Übersetzungen des Verbs abtasten

ab·tasten

Übersetzungen

 scan, examine, feel, probe, assess, evaluate, gauge, palpate, ...

 ощупывать, обследовать, сканировать, воспроизвести, воспроизводить, зондировать, копировать, нащупать, ...

 explorar, sondear, palpar, cachear, evaluar, leer, registrar, tantear, ...

 explorer, palper, balayer, examiner, scanner, se tâter, tâter, évaluer

 taramak, değerlendirmek, dokunarak incelemek, elle muayene etmek, incelemek, yoklamak, yüzeyi aramak, üstünü aramak

 examinar, explorar, tatear, analisar, apalpar, avaliar, investigar, palpar, ...

 esplorare, esaminare, campionare, frugare, palpare, perlustrare, perquisire, scannerizzare, ...

 explora, cerceta, evaluare, percepe, scanare, sondare, verificare

 tapogatás, érintés, felmér, felületvizsgálat, megfigyel, tapintás

 badać, badanie, badać dotykiem, macać, obmacać, obmacywać, oceniać, przeszukiwać, ...

 εξέταση, ψηλάφηση, αξιολόγηση, διερευνώ, εξερεύνηση, εξετάζω, ψάχνω, ψηλαφίζω

 aftasten, afzoeken, doorzoeken, inschatten, onderzoeken, scannen

 zkoumat, prohledávat, ohmatávat, ohmatávattat, osahávat, prohmatat, prověřit

 känna på, undersöka, scanna, avlyssna, avsöka, avtasta, bedöma

 afsøge, afprøve, afskanne, aftastning, føle på, scanne, undersøge, vurdere

 触診, スキャン, スキャンする, チェックする, 探査する, 検査, 評価する

 explorar, avaluar, examinar, investigar, palpar, tastar

 tunnustella, tutkia, arvioida, tarkistaa

 undersøke, avskanning, palpere, skanne, skanning, teste, vurdere

 aztertu, ukitu, neurtu, tastatu

 istraga, ispitivati, opipavanje, pretraga, procena, proveriti

 испитување, пипање, претресување, проверка

 preiskati, opipati, oceniti, otipati, preveriti

 skúmať, ohodnotiť, prehmávať, prehľadávať, preveriť

 istraga, ispitivati, opipavanje, pretraživanje, procijeniti, provjeriti

 opipati, ispitivati, istraga, pregledati, procijeniti, provjeriti

 досліджувати, обстежувати, оцінювати, перевіряти, проводити обстеження, сканувати

 изследвам, проверка, изследване, оценка, пипам, проверявам

 доследаваць, ацэньваць, пашукаць па паверхні, правяраць, пратасаваць

לבדוק، להעריך، לחקור، ללטף، לסקור

فحص، تلمس، استكشاف، تحسس، تقييم، مسح

بررسی کردن، ارزیابی، بررسی، بررسی با اشعه، لمس کردن

چھونا، جانچنا، سکین کرنا، محسوس کرنا، پرکھنا

[Medizin] etwas oder jemanden tastend untersuchen; palpieren, untersuchen

Übersetzungen

 examine, feel, scan

 обследовать, ощупывать

 examinar, tatear

 εξέταση, ψηλάφηση

 esplorare, perquisire

 explorer, palper

 tapogatás, érintés

 explorar, palpar

 prohmatat, zkoumat

 досліджувати, обстежувати

 badać, sondować

 cerceta, explora

 dokunarak incelemek, taramak

 aftasten, onderzoeken

 palpere, undersøke

 känna på, undersöka

 tunnustella, tutkia

 доследаваць, пратасаваць

 изследвам, пипам

 istraga, opipati

 tastatu, ukitu

 istraga, opipavanje

 検査, 触診

 prehmávať, skúmať

 otipati, preiskati

 afsøge, undersøge

 explorar, palpar

 пипање

 istraga, opipavanje

تلمس، فحص

بررسی کردن

جانچنا، چھونا

לבדוק، לחקור

[Technik] mithilfe von Strahlen untersuchen; untersuchen

Übersetzungen

 probe, scan

 просвечивать, сканировать

 explorar, investigar

 εξέταση, ψηλάφηση

 esaminare, sondare

 explorer, scanner

 tapintás, érintés

 explorar, sondear

 prohledávat, zkoumat

 досліджувати, сканувати

 badanie, sondowanie

 scanare, sondare

 incelemek, taramak

 aftasten, scannen

 avskanning, skanning

 avlyssna, scanna

 tunnustella, tutkia

 доследаваць

 изследвам, проверявам

 ispitivati

 aztertu, ukitu

 ispitivati

 スキャンする, 探査する

 skúmať

 opipati, preiskati

 afskanne, scanne

 explorar, investigar

 испитување

 ispitivati

استكشاف، فحص

بررسی با اشعه

محسوس کرنا، چھونا

לבדוק، לסקור

[Computer] eine Oberfläche absuchen; ablesen, scannen

Übersetzungen

 examine, probe, scan

 обследовать, ощупывать

 explorar, tatear

 εξερεύνηση, ψηλάφηση

 esplorare, perlustrare

 explorer, palper

 felületvizsgálat, tapogatás

 explorar, sondear

 osahávat, prohledávat

 обстежувати, проводити обстеження

 badać, przeszukiwać

 explora, percepe

 taramak, yüzeyi aramak

 aftasten, doorzoeken

 skanne, undersøke

 avtasta

 tarkistaa, tunnustella

 пашукаць па паверхні

 изследване, проверка

 opipati, pregledati

 aztertu, ukitu

 istraga, pretraživanje

 スキャン, 触診

 prehľadávať

 opipati, preiskati

 afsøge, aftastning

 explorar, tastar

 пипање, претресување

 istraga, pretraga

تلمس، فحص

بررسی کردن، لمس کردن

سکین کرنا، چھونا

לבדוק، ללטף

eine Situation, einen Gegner überprüfen und einschätzen; erkunden, sondieren

Übersetzungen

 assess, evaluate, scan

 оценивать, проверять

 analisar, avaliar, examinar

 αξιολόγηση, εξέταση

 esaminare, valutare

 examiner, évaluer

 felmér, megfigyel

 evaluar, sondear

 prověřit, zkoumat

 оцінювати, перевіряти

 oceniać, sprawdzać

 evaluare, verificare

 değerlendirmek, taramak

 aftasten, inschatten

 teste, vurdere

 bedöma, känna på, undersöka

 arvioida, tunnustella

 ацэньваць, правяраць

 оценка, проверка

 procijeniti, provjeriti

 aztertu, neurtu

 procijeniti, provjeriti

 チェックする, 評価する

 ohodnotiť, preveriť

 oceniti, preveriti

 afprøve, vurdere

 avaluar, examinar

 испитување, проверка

 procena, proveriti

تقييم، فحص

ارزیابی، بررسی

جانچنا، پرکھنا

לבדוק، להעריך

[Computer] tastend absuchen; abfühlen, ablesen, palpieren, scannen, betastend untersuchen

Übersetzungen

 feel, gauge, palpate, pat down, read, read off, sample, scan, sense, strobe, sweep, tag, touch, wand

 ощупывать, воспроизвести, воспроизводить, зондировать, копировать, нащупать, нащупывать, отсканировать, ощупать, пальпировать, послать импульсы, посылать импульсы, просканировать, прощупать, прощупывать, развернуть, развёртывать, разлагать, разложить, сканировать, скопировать, слать импульсы, снимать, снять, считать, считывать

 campionare, esplorare, frugare, palpare, scannerizzare, scansire, tastare

 balayer, explorer, palper, se tâter, tâter

 cachear, leer, palpar, registrar, tantear, tentar

 badać dotykiem, macać, obmacać, obmacywać, zbadać dotykiem

 apalpar, palpar, revistar, sentir

 elle muayene etmek, taramak, yoklamak, üstünü aramak

 ohmatávat, ohmatávattat

 tunnustella

 avsöka, känna på, scanna, undersöka

 διερευνώ, εξετάζω, ψάχνω, ψηλαφίζω

 aftasten, afzoeken

 føle på

تحسس، تلمس، مسح