Übersetzungen des Verbs absacken

ab·sacken

Übersetzungen

 sink, drop, subside, bag, lose height, sack, sag, drop off, ...

 падать, отставать, валиться, давать осадку, дать осадку, засыпать в мешки, идти ко дну, оседать, ...

 hundirse, perder altura, caer en picado, ensacar, hundir, caer, decaer, descender, ...

 couler, dégringoler, tomber, s'enfoncer, descendre, diminuer, perdre de l'altitude, perdre en valeur, ...

 batmak, düşmek, çökmek, ahlak kaybetmek, alçalmak, değer kaybetmek, geri kalmak, güç kaybetmek, ...

 ceder, ensacar, afundar, descer, cair, desvalorizar, encher sacos, perder valor, ...

 scendere, sprofondare, perdere quota, cadere in basso, calare, colare a picco, franare, inabissarsi, ...

 se prăbuși, scufunda, se scufunda, cufunda, cădea, pierde valoare, pierde înălțimea, rămâne în urmă, ...

 leszakad, lesüllyed, süllyed, elvész, lecsúszik, visszamarad, zsákot tölteni

 opadać, spadać, obsunąć, obsuwać, opaść, spaść, tracić wysokość, zapadać, ...

 καταρρέω, βυθίζομαι, βουλιάζω, βυθίζω, γεμίζω σακούλες, καταβαίνω, καταβυθίζομαι, υπολείπεται, ...

 afzakken, zinken, dalen, verliezen, achterblijven, afnemen, verdrinken, zakken, ...

 poklesnout, klesnout, klesat, snížit se, naplnit pytle, oslabit, potopit se, snižovat se, ...

 sjunka, efterstanna, fylla säckar, förlora värde, mista moral, stanna kvar, sänka, tappa höjd, ...

 synke, blive tilbage, fylde sække, miste moral, miste værdi, sænke, sætte sig, tabe styrke

 落ちる, 沈む, 失う, 急に高さを失う, 残る, 水に沈む, 減少する, 袋詰め, ...

 ensacar, caure, afonar-se, baixar, devaluar, omplir sacs, perdre alçada, perdre valor, ...

 laskeutua, putoaminen, sukeltaa, upota, alentua, heikentyä, jäädä jälkeen, korkeuden menettäminen, ...

 synke, bli tilbake, falle, fylle sekker, miste kraft, miste moral, sunket, synke ned, ...

 behera joan, mendatu, altuera galtzea, galdu, jaitsi, murgildu, sakoak betetzea

 potonuti, pasti, smanjiti se, gubiti, napuniti vreće, smanjivati, spustiti se, zaroniti

 падне, загубам, задлабочува, опаднам, остана, падна, паднати, полнат вреќи, ...

 potopiti se, zmanjšati se, izgubiti moral, izgubiti moč, izgubiti vrednost, napolniti vreče, ostati nazaj, padec, ...

 poklesnúť, klesnúť, klesať, naplniť vrecia, oslabiť, potopiť sa, sankovať, spadnúť, ...

 potonuti, smanjiti se, pasti, gubiti moral, gubiti snagu, gubiti vrijednost, napuniti vreće, ostati nazad, ...

 potonuti, pasti, smanjiti se, gubiti, napuniti vreće, smanjivati, spustiti se, zaroniti

 знижуватися, падати, впадати, втрачати, відставати, заглиблюватися, заповнювати мішки, опускатися, ...

 падане, потъване, загуба, загуба на височина, изоставам, напълвам чували, оставам назад, потъна

 зніжацца, апускацца, заглыбляцца, заглынаць у ваду, западаць, запаўняць мяшкі, заставацца, зніжэнне, ...

שקיעה، שקיעה במים، לְהִתְמַעֵט، להתמוטט، ליפול، למלא שקיות، לרדת، לשקוע

انخفاض، غرق، انحدار، انخفاض مفاجئ، انغماس، تأخر، تدهور، تراجع، ...

غرق شدن، پایین رفتن، افت ناگهانی، افت کردن، تنزل، عقب ماندن، پر کردن کیسه ها، کاهش یافتن

ڈوبنا، غرق ہونا، نیچے آنا، بھرنا، بے وقعت ہونا، نیچے جانا، پیچھے رہنا، کمزور ہونا، ...

sich nach unten bewegen; im Wasser versinken; untergehen, sinken, versinken

Übersetzungen

 drop, sink, subside, descend, lag behind, remain behind, submerge

 couler, s'enfoncer, descendre, rester en arrière

 hundir, hundirse, caer, quedarse atrás, sumergirse

 падать, отставать, опускаться, погружаться, тонуть

 afundar, descer, submergir

 καταρρέω, βουλιάζω, βυθίζομαι, βυθίζω, καταβαίνω, υπολείπεται

 scendere, sprofondare, affondare, abbassarsi, rimanere indietro

 lesüllyed, süllyed, lecsúszik, visszamarad

 klesat, potopit se, snižovat se, snížit se, zůstat pozadu

 знижуватися, падати, відставати, заглиблюватися, опускатися, потопати

 opadać, pozostawać w tyle, tonąć, zapadać się, zatonąć, zstępować

 se prăbuși, se scufunda, rămâne în urmă, scufunda, se cufunda

 batmak, düşmek, çökmek, geri kalmak, suyun içine girmek

 dalen, zinken, achterblijven, verdrinken, zakken

 bli tilbake, sunket, synke, synkning

 efterstanna, sjunka, stanna kvar, sänka

 sukeltaa, upota, jäädä jälkeen, laskeutua, putoaminen

 апускацца, заглыбляцца, заглынаць у ваду, заставацца

 падане, изоставам, оставам назад, потъване, потъна

 potonuti, pasti, smanjiti se, spustiti se, zaroniti

 behera joan, jaitsi, mendatu, murgildu

 potonuti, ostati nazad, pasti, smanjiti se, spustiti se, zaostati, zaroniti

 落ちる, 残る, 水に沈む, 沈む, 遅れる

 klesať, klesnúť, poklesnúť, potopiť sa, sankovať, spadnúť, zaostávať

 ostati nazaj, potopiti se, spustiti se, zmanjšati se

 synke, blive tilbage, sænke

 afonar-se, baixar, caure, quedar enrere, sotmetre, submergir-se

 остана, падна, паднати, потонат, потонати, спуштити се

 potonuti, pasti, smanjiti se, spustiti se, zaroniti

انحدار، انخفاض، تأخر، تراجع، غرق، غمر، هبوط

غرق شدن، افت کردن، عقب ماندن، پایین رفتن

ڈوبنا، غرق ہونا، نیچے آنا، نیچے جانا، پیچھے رہنا

שקיעה، להתמוטט، לרדת، שקיעה במים

plötzlich an Höhe verlieren

Übersetzungen

 drop, lose height, sag, sink, subside

 perder altura, caer

 dégringoler, tomber, perdre de l'altitude

 падать, терять высоту

 cair, descer

 καταρρέω, χάνω ύψος

 perdere quota, scendere

 leszakad

 klesnout, poklesnout

 падати, впадати

 opadać, spadać

 cădea, pierde înălțimea

 düşmek, alçalmak

 afzakken, verliezen

 falle, synke

 sjunka, tappa höjd

 korkeuden menettäminen, putoaminen

 зніжацца, падзенне

 загуба на височина, падане

 pasti

 altuera galtzea

 pasti, smanjiti se

 急に高さを失う

 stratiť výšku

 padec

 sætte sig

 caure, perdre alçada

 падне

 pasti

انخفاض مفاجئ

افت ناگهانی

نیچے آنا، گرتے جانا

ליפול، לשקוע

an Wert, Kraft, Moral oder Ähnlichem verlieren; absinken; versauern, herunterkommen (zu), verkommen, (her)absinken

Übersetzungen

 sink, drop off, subside, decline, deteriorate, settle

 падать, опускаться, падение, упадок

 afundar, descer, desvalorizar, perder valor

 βυθίζομαι, καταβυθίζομαι, χάνω αξία, χάνω δύναμη, χάνω ηθική

 sprofondare, affondare, degradare, perdere valore

 diminuer, perdre en valeur, plonger, s'enfoncer

 elvész, süllyed

 hundirse, decaer, descender, perder valor

 poklesnout, klesat, oslabit, snížit se, ztratit hodnotu

 знижуватися, падати, втрачати

 opadać, osłabiać, tracić, zatonąć

 cufunda, pierde valoare, scufunda, slăbi

 batmak, düşmek, ahlak kaybetmek, değer kaybetmek, güç kaybetmek

 afzakken, afnemen, verliezen, zinken

 miste kraft, miste moral, synke, synke ned, tape verdi

 förlora värde, mista moral, sjunka, tappa kraft

 alentua, heikentyä, laskeutua, menettää arvoa

 западаць, зніжацца, зніжэнне, зніжэнне каштоўнасці

 загуба, падане, потъване

 gubiti, potonuti, smanjiti se, smanjivati

 behera joan, galdu, mendatu

 gubiti moral, gubiti snagu, gubiti vrijednost, potonuti, smanjiti se

 失う, 沈む, 減少する, 落ちる

 poklesnúť, klesnúť, oslabiť, stratiť hodnotu

 izgubiti moral, izgubiti moč, izgubiti vrednost, potopiti se, zmanjšati se

 miste moral, miste værdi, synke, tabe styrke

 caure, devaluar, perdre valor, sotmetre's

 загубам, задлабочува, опаднам, падне

 gubiti, potonuti, smanjiti se, smanjivati

انخفاض، انغماس، تدهور، غرق

تنزل، غرق شدن، پایین رفتن، کاهش یافتن

بے وقعت ہونا، غرق ہونا، ڈوبنا، کمزور ہونا

לְהִתְמַעֵט، שקיעה، שקיעה במים

Säcke befüllen

Übersetzungen

 bag, sack, bagging, fill bags

 ensacar, omplir sacs

 ensacar, encher sacos

 ensacar, llenar sacos

 наполнять мешки

 γεμίζω σακούλες

 riempire sacchi

 remplir des sacs

 zsákot tölteni

 naplnit pytle

 заповнювати мішки

 napełniać worki

 umple saci

 torba doldurmak

 zakken vullen

 fylle sekker

 fylla säckar

 täyttää säkkejä

 запаўняць мяшкі

 напълвам чували

 napuniti vreće

 sakoak betetzea

 napuniti vreće

 袋詰め

 naplniť vrecia

 napolniti vreče

 fylde sække

 полнат вреќи

 napuniti vreće

تعبئة الأكياس

پر کردن کیسه ها

بھرنا

למלא שקיות

Übersetzungen

 bag, lose height, sack, sag, sink, subside

 валиться, давать осадку, дать осадку, засыпать в мешки, идти ко дну, оседать, осесть, оставаться позади, остаться позади, отставать, отстать, падать, паковать в мешки, повалиться, пойти ко дну, потерять скорость, рассыпать по мешкам, сваливаться, свалиться, снестись ветром, снестись течением, сноситься ветром, сноситься течением, терять скорость, упаковать в мешки, упаковывать в мешки, упасть

 cadere in basso, calare, colare a picco, franare, inabissarsi, insaccare, perdere quota, scendere, sprofondare

 caer en picado, hundirse

 ceder

 obsunąć, obsuwać, opadać, opaść, spadać, spaść, tracić wysokość, zapadać, zapaść