Übersetzungen des Verbs ablutschen

Übersetzung Verb ablutschen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·lutschen

lutscht ab · lutschte ab · hat abgelutscht

Übersetzungen

Englisch lick, lick clean, lick off, suck, suck away
Russisch сосать, высасывать, лизать, обсасывать, обсосать
Spanisch chupar, lamer, succionar
Französisch sucer, aspirer, lécher
Türkisch emmek, sürekli emmek, yalamak
Portugiesisch lamber, chupar
Italienisch leccare, succhiare, consumare succhiando, levare succhiando, togliere succhiando
Rumänisch linge, lingere, sucere, suge
Ungarisch nyal, szopogatás, szív
Polnisch czyścić, lizać, oblizać, oblizywać, ssać, ssysać, zlizywać
Griechisch γλείψιμο, ρουφάω
Niederländisch aflikken, likken, sabbelen
Tschechisch lízat, okusovat, sát
Schwedisch suga, slicka
Dänisch slikke, suge
Japanisch 吸う, 舐める
Katalanisch xup
Finnisch imeminen, imeskellä, nuoleminen, nuolla
Norwegisch slikke, suge
Baskisch xurgatu
Serbisch lizati, sisati, čistiti
Mazedonisch сосување
Slowenisch lizati, sesati
Slowakisch sací, vysávať
Bosnisch sisati
Kroatisch lizati, sisati
Ukrainisch висмоктувати, сосати
Bulgarisch изпивам, изсмуквам
Belorussisch лізанне
Indonesisch mengisap bersih, mengulum, menjilat, menyedot
Vietnamesisch liếm, mút, mút hết, mút sạch
Usbekisch so‘rib tozalamoq, so‘rib yemoq
Hindi चाटना, चूसकर खाना, चूसकर साफ करना, चूसना
Chinesisch 吮干净, 吮食, 吸, 舔
Thailändisch ดูด, อมจนสะอาด, อมจนหมด, เลีย
Koreanisch 빨다, 빨아 없애다, 빨아먹다, 핥다
Aserbaidschanisch sora-sora təmizləmək, sora-sora yemək
Georgisch წუწნა, წუწნით გაწმენდა
Bengalisch চুষে খাওয়া, চুষে পরিষ্কার করা
Albanisch thith
Marathi चोखून खाणे, चोखून स्वच्छ करणे
Nepalesisch चुस्दै खानु, चुस्दै सफा गर्नु
Telugu చీకుతూ తినడం, చీకుతూ శుభ్రం చేయడం
Lettisch izsūkāt, nosūkāt
Tamil உறிஞ்சி சாப்பிடு, உறிஞ்சி சுத்தம் செய்
Estnisch puhtaks lutsutada, ära lutsutada
Armenisch ծծելով մաքրել, ծծելով ուտել
Hebräischללקק، למצוץ
Arabischمصّ
Persischلیسیدن، مکیدن
Urduصاف کرنا، چوسنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Lutschen reinigen oder konsumieren

Übersetzungen

Englisch lick, lick clean, lick off, suck
Russisch высасывать, лизать, сосать
Portugiesisch lamber, chupar
Griechisch γλείψιμο, ρουφάω
Italienisch leccare, succhiare
Französisch aspirer, lécher, sucer
Ungarisch nyal, szopogatás, szív
Spanisch chupar, lamer, succionar
Tschechisch lízat, okusovat, sát
Ukrainisch висмоктувати, сосати
Polnisch czyścić, lizać, ssać, ssysać
Rumänisch linge, lingere, sucere, suge
Türkisch emmek, sürekli emmek, yalamak
Niederländisch aflikken, likken, sabbelen
Norwegisch slikke, suge
Schwedisch suga, slicka
Finnisch imeminen, imeskellä, nuoleminen, nuolla
Belorussisch лізанне
Bulgarisch изпивам, изсмуквам
Kroatisch lizati, sisati
Baskisch xurgatu
Bosnisch sisati
Japanisch 吸う, 舐める
Slowakisch sací, vysávať
Slowenisch lizati, sesati
Dänisch slikke, suge
Katalanisch xup
Mazedonisch сосување
Serbisch lizati, sisati, čistiti
Hindi चाटना, चूसकर खाना, चूसकर साफ करना, चूसना
Koreanisch 빨다, 빨아 없애다, 빨아먹다, 핥다
Usbekisch so‘rib tozalamoq, so‘rib yemoq
Marathi चोखून खाणे, चोखून स्वच्छ करणे
Lettisch izsūkāt, nosūkāt
Bengalisch চুষে খাওয়া, চুষে পরিষ্কার করা
Tamil உறிஞ்சி சாப்பிடு, உறிஞ்சி சுத்தம் செய்
Chinesisch 吮干净, 吮食, 吸, 舔
Estnisch puhtaks lutsutada, ära lutsutada
Armenisch ծծելով մաքրել, ծծելով ուտել
Telugu చీకుతూ తినడం, చీకుతూ శుభ్రం చేయడం
Vietnamesisch liếm, mút, mút hết, mút sạch
Thailändisch ดูด, อมจนสะอาด, อมจนหมด, เลีย
Georgisch წუწნა, წუწნით გაწმენდა
Nepalesisch चुस्दै खानु, चुस्दै सफा गर्नु
Aserbaidschanisch sora-sora təmizləmək, sora-sora yemək
Indonesisch mengisap bersih, mengulum, menjilat, menyedot
Albanisch thith
Arabischمصّ
Persischلیسیدن، مکیدن
Urduصاف کرنا، چوسنا
Hebräischללקק، למצוץ
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ablecken, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern

Übersetzungen

Englisch lick, suck away
Russisch обсасывать, обсосать, сосать
Portugiesisch chupar, lamber
Italienisch consumare succhiando, levare succhiando, succhiare, togliere succhiando
Polnisch oblizać, oblizywać, zlizywać
Spanisch chupar
Französisch sucer

Synonyme

z.≡ ablecken ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Synonyme

Verwendungen

Akk., (von+D)

  • jemand/etwas lutscht etwas von etwas ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lutscht ab · lutschte ab · hat abgelutscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ablutschen

pt>