Übersetzungen des Verbs abheften

ab·heften

Übersetzungen

 file, fasten, file away, organize, staple

 подшивать, вынимать, вынуть, открепить, откреплять, отпарывать, отпороть, папка, ...

 archivar, clasificar, encarpetar, engrapar, sujetar

 archiver, agrafer, bâtir, classer, fixer, mettre, ranger

 dosyalamak, bağlamak, dosyasına kaldırmak, sıralamak

 arquivar, classificar, grampear, organizar, prender

 archiviare, attaccare, fissare, inserire

 arhiva, clasifica, fixa, prindere

 dokumentumokat rendszerezni, fogatni, rögzíteni

 odkładać do akt, archiwizować, przypiąć, segregować, wpinać do, wpinać do segregatora, związać

 αρχειοθετώ, κατατάσσω, συγκρατώ, τακτοποιώ

 archiveren, inbinden, invoegen, klasseren, vasthechten

 připevnit, sepnout, spínat, uspořádat, zařadit

 arkivera, fästa, hefta, sortera

 arkivere, hæfte, indordne, lægge ad acta, sætte i ringbind

 ファイルする, 仮止め, 整理する

 arxivar, classificar, fixar, subjectar

 arkistoida, järjestää, kiinnittää

 hefte, arkivere

 artxibatu, lotu, lotura, sartzea

 archivirati, prikvačiti, složiti, vezati

 поставување документи, прикрепување

 pripeti, shraniti, urediti

 pripevniť, usporiadať, zaevidovať

 organizovati, prikvačiti, složiti, vezati

 pohraniti, privremeno učvrstiti, složiti

 папки, прикріпити, сортувати

 подреждам документи, прикрепям

 запісваць, прыкрепіць, сартаваць

 memasukkan ke folder, mengarsipkan, menjelujur

 cho vào hồ sơ, khâu lược, lưu hồ sơ

 bo'sh chok tikmoq, faylga joylash, papkaga solmoq, yirik chok tikmoq

 कच्ची सिलाई करना, ढीला टाँकना, फ़ाइल करना, फ़ोल्डर में रखना

 归档, 放入文件夹, 粗缝

 เก็บเป็นแฟ้ม, เย็บยึดชั่วคราว, ใส่แฟ้ม

 시침하다, 철하다, 폴더에 넣다

 arxivləşdirmək, iri tikişlə tutmaq, müvəqqəti tikmək, qovluğa qoymaq

 დროებით ნაკერით შეკერვა, სმეტვა, ფაილში მოთავსება, ფოლდერში მოთავსება

 কাঁচা সেলাই করা, ঢিলা সেলাই করা, ফাইল করা, ফোল্ডারে রাখা

 arkivoj, qep provizorisht, vendos në dosje

 कच्ची शिवण घालणे, ढिले टाके घालणे, फाईल करणे, फोल्डरमध्ये ठेवणे

 कच्ची सिलाइ गर्नु, ढिलो टाँका लगाउनु, फाइल गर्ने, फोल्डरमा राख्नु

 తాత్కాలిక కుట్టు వేయడం, ఫైల్ చేయడం, ఫోల్డరులో పెట్టడం, సడలిన కుట్టు వేయడం

 ielikt mapē, piediedzīt, sakārtot mapē

 கோப்பில் வைக்க, தற்காலிக தையல் போடு, பைலிங் செய்தல்

 failida, kaustasse panna, traageldama

 դասակարգել, մեծ կար անել, սմետել, ֆայլավորել

 dosyaya dan, pelan dosyaya cîh kirin, têyel kirin

לארגן، לסדר، לתפור

تثبيت، ترتيب الوثائق، حفظ في الملف

دسته‌بندی، پیوست کردن

بندھنا، جوڑنا، فائلیں ترتیب دینا، فائلیں جمع کرنا

Dokumente in einem Ordner/in einen Hefter einordnen

Übersetzungen

 file, file away, organize

 archiwizować, odkładać do akt, segregować, wpinać do segregatora

 archiver, classer, mettre, ranger

 archivar, clasificar

 папка, сортировать

 arquivar, organizar

 κατατάσσω, τακτοποιώ

 archiviare, inserire

 dokumentumokat rendszerezni

 uspořádat, zařadit

 папки, сортувати

 arhiva, clasifica

 dosyalamak, sıralamak

 archiveren, invoegen

 arkivere, hefte

 arkivera, sortera

 arkistoida, järjestää

 запісваць, сартаваць

 подреждам документи

 pohraniti, složiti

 artxibatu, sartzea

 organizovati, složiti

 ファイルする, 整理する

 usporiadať, zaevidovať

 shraniti, urediti

 arkivere, indordne

 arxivar, classificar

 поставување документи

 archivirati, složiti

 फ़ाइल करना, फ़ोल्डर में रखना

 철하다, 폴더에 넣다

 faylga joylash, papkaga solmoq

 फाईल करणे, फोल्डरमध्ये ठेवणे

 ielikt mapē, sakārtot mapē

 dosyaya dan, pelan dosyaya cîh kirin

 ফাইল করা, ফোল্ডারে রাখা

 கோப்பில் வைக்க, பைலிங் செய்தல்

 归档, 放入文件夹

 failida, kaustasse panna

 դասակարգել, ֆայլավորել

 ఫైల్ చేయడం, ఫోల్డరులో పెట్టడం

 cho vào hồ sơ, lưu hồ sơ

 เก็บเป็นแฟ้ม, ใส่แฟ้ม

 ფაილში მოთავსება, ფოლდერში მოთავსება

 फाइल गर्ने, फोल्डरमा राख्नु

 arxivləşdirmək, qovluğa qoymaq

 memasukkan ke folder, mengarsipkan

 arkivoj, vendos në dosje

ترتيب الوثائق

دسته‌بندی

فائلیں ترتیب دینا، فائلیں جمع کرنا

לארגן، לסדר

etwas mit langen Heftstichen (provisorisch) befestigen

Übersetzungen

 fasten, staple

 прикрепить

 grampear, prender

 συγκρατώ

 attaccare, fissare

 agrafer, fixer

 fogatni, rögzíteni

 engrapar, sujetar

 připevnit

 прикріпити

 przypiąć, związać

 fixa, prindere

 bağlamak, dosyalamak

 inbinden, vasthechten

 hefte

 fästa, hefta

 kiinnittää

 прыкрепіць

 прикрепям

 privremeno učvrstiti

 lotu, lotura

 prikvačiti, vezati

 仮止め

 pripevniť

 pripeti

 hæfte

 fixar, subjectar

 прикрепување

 prikvačiti, vezati

 कच्ची सिलाई करना, ढीला टाँकना

 시침하다

 bo'sh chok tikmoq, yirik chok tikmoq

 कच्ची शिवण घालणे, ढिले टाके घालणे

 piediedzīt

 têyel kirin

 কাঁচা সেলাই করা, ঢিলা সেলাই করা

 தற்காலிக தையல் போடு

 粗缝

 traageldama

 մեծ կար անել, սմետել

 తాత్కాలిక కుట్టు వేయడం, సడలిన కుట్టు వేయడం

 khâu lược

 เย็บยึดชั่วคราว

 დროებით ნაკერით შეკერვა, სმეტვა

 कच्ची सिलाइ गर्नु, ढिलो टाँका लगाउनु

 iri tikişlə tutmaq, müvəqqəti tikmək

 menjelujur

 qep provizorisht

تثبيت

پیوست کردن

بندھنا، جوڑنا

לתפור

Übersetzungen

 file

 подшивать, вынимать, вынуть, открепить, откреплять, отпарывать, отпороть, подшить

 odkładać do akt, wpinać do

 archivar, encarpetar

 arquivar, classificar

 archiver, bâtir

 dosyalamak, dosyasına kaldırmak

 lægge ad acta, sætte i ringbind

 αρχειοθετώ

 archiviare

 klasseren

 sepnout, spínat

حفظ في الملف