Übersetzungen des Verbs abängstigen

Übersetzung Verb abängstigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

ab·ängstigen, sich

Übersetzungen

Englisch distress, worry
Russisch встревожиться, измучиваться от тревоги, измучиться от тревоги, мучиться от тревоги, тревожиться, беспокоить, тревожить
Spanisch angustiar, preocupar
Französisch angoisser, inquiéter
Türkisch endişelendirmek, kaygılandırmak
Portugiesisch afligir, preocupar
Italienisch angosciare, preoccupare
Rumänisch se speria, îngrijora
Ungarisch aggódik, gyötrődik, aggódni
Polnisch martwić, niepokoić
Griechisch αγχώνω, φοβίζω
Niederländisch ongerust maken, verontrusten
Tschechisch znepokojovat
Schwedisch oroa, ängslas
Dänisch angste, bekymre
Japanisch 不安にさせる, 心配する
Katalanisch angoixar
Finnisch huolehtia, pelottaa
Norwegisch angste, bekymre
Baskisch beldurtu, kezkatu
Serbisch brinuti, uzrujavati
Mazedonisch загрижува
Slowenisch prestrašiti, zaskrbljati
Slowakisch strašiť, znepokojovať
Bosnisch uzrujavati
Kroatisch brinuti, uzrujavati
Ukrainisch переживати, тривожити
Bulgarisch притеснявам, тревожа
Belorussisch пабойвацца
Hebräischלהדאיג
Arabischخوف، قلق
Persischبه وحشت انداختن، ترساندن، فوبیای چیزی داشتن، نگران کردن
Urduخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

Übersetzungen

Englisch distress, worry
Russisch беспокоить, тревожить
Portugiesisch afligir, preocupar
Griechisch αγχώνω, φοβίζω
Italienisch angosciare, preoccupare
Französisch angoisser, inquiéter
Ungarisch aggódni
Spanisch angustiar, preocupar
Tschechisch znepokojovat
Ukrainisch переживати, тривожити
Polnisch martwić, niepokoić
Rumänisch îngrijora
Türkisch endişelendirmek, kaygılandırmak
Niederländisch ongerust maken, verontrusten
Norwegisch angste, bekymre
Schwedisch oroa, ängslas
Finnisch huolehtia, pelottaa
Belorussisch пабойвацца
Bulgarisch притеснявам, тревожа
Kroatisch brinuti, uzrujavati
Baskisch beldurtu, kezkatu
Bosnisch uzrujavati
Japanisch 不安にさせる, 心配する
Slowakisch strašiť, znepokojovať
Slowenisch prestrašiti, zaskrbljati
Dänisch angste, bekymre
Katalanisch angoixar
Mazedonisch загрижува
Serbisch brinuti, uzrujavati
Arabischخوف، قلق
Persischنگران کردن
Urduخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا
Hebräischלהדאיג
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch встревожиться, измучиваться от тревоги, измучиться от тревоги, мучиться от тревоги, тревожиться

Synonyme

a.≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen, ...

Synonyme

Verwendungen

sich+A, (Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120409

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abängstigen