Definition des Verbs überrunden

Definition des Verbs überrunden: Freizeit; jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen; bessere Leistungen als jemand anderer erzielen; üb… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: intransitiv · Passiv>
überrunden

überrundet · überrundete · hat überrundet

Englisch lap, cut ahead (of), outstrip, outperform, overtake, surpass

[Sport] jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen; bessere Leistungen als jemand anderer erzielen; überflügeln, übertreffen, ausstechen, übertrumpfen

(Akk.)

Bedeutungen

a.<trans.> [Sport] jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen
b.<intrans.> bessere Leistungen als jemand anderer erzielen, überflügeln, übertreffen
z.<trans.> [Sport] überflügeln, ausstechen, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch lap, cut ahead (of), outstrip, outperform, overtake, surpass
Russisch обгонять, превосходить, обогнать, опережать
Spanisch superar, adelantar, aventajar, sobrepasar, adelantarse a
Französisch doubler, dépasser, surpasser, surclasser
Türkisch geçmek, önde olmak, üstün gelmek
Portugiesisch ultrapassar, passar, superar
Italienisch superare, doppiare, soppiantare, sorpassare
Rumänisch depăși
Ungarisch megelőz, felülmúl
Polnisch prześcignąć, dublować, prześcigać, zdublować, wyprzedzić
Griechisch ξεπερνώ, περνώ, προσπερνώ
Niederländisch inhalen, overtroeven, overtreffen
Tschechisch předjet, překonat
Schwedisch varva, slå, överbrygga, överträffa, övervinna
Dänisch distancere, vinde over, overhale, overgå
Japanisch 追い越す, 上回る
Katalanisch superar, avantatjar
Finnisch ohittaa, ylittää
Norwegisch forbigå, overgå, overhale
Baskisch aurretik pasa, gainditzea, irabaztea
Serbisch nadmašiti, obići, prestignuti, prestizirati
Mazedonisch претекување
Slowenisch prehiteti, preseči
Slowakisch predbehnúť
Bosnisch nadmašiti, prestizati, prestizirati
Kroatisch prestizati, nadmašiti
Ukrainisch обігнати, перевершити
Bulgarisch изпреварвам, надминавам
Belorussisch абагнаць
Hebräischלעקוף
Arabischتخطى، تجاوز، تفوق
Persischپیشی گرفتن
Urduپیچھے چھوڑنا، مقابلہ کرنا، پہنچنا

Übersetzungen

Konjugation

überrundet · überrundete · hat überrundet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263923, 263923

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überrunden