Präposition und Kasus des Verbs überrunden
Verwendung Verb überrunden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: intransitiv · Passiv>
Überblick
überrunden
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas überrundet
-
jemand/etwas überrundet
jemanden -
jemand/etwas überrundet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Sport] jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas überrundet
jemand/etwas überrundet
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überrundet
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überrundet
bessere Leistungen als jemand anderer erzielen; überflügeln, übertreffen
Aktiv
jemand/etwas überrundet
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sport] überflügeln, ausstechen, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas überrundet
jemand/etwas überrundet
jemanden jemand/etwas überrundet
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )überrundet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überrundet
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )überrundet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überrundet
Übersetzungen
lap, cut ahead (of), outperform, outstrip, overtake, surpass
обгонять, обогнать, опережать, превосходить
superar, adelantar, aventajar, sobrepasar, adelantarse a
doubler, dépasser, surpasser, surclasser
geçmek, önde olmak, üstün gelmek
ultrapassar, passar, superar
sorpassare, superare, doppiare, soppiantare
depăși
megelőz, felülmúl
prześcignąć, wyprzedzić, dublować, prześcigać, zdublować
ξεπερνώ, περνώ, προσπερνώ
inhalen, overtreffen, overtroeven
předjet, překonat
slå, varva, överbrygga, överträffa, övervinna
overhale, distancere, overgå, vinde over
追い越す, 上回る
superar, avantatjar
ohittaa, ylittää
forbigå, overgå, overhale
aurretik pasa, gainditzea, irabaztea
nadmašiti, obići, prestignuti, prestizirati
претекување
prehiteti, preseči
predbehnúť
nadmašiti, prestizati, prestizirati
prestizati, nadmašiti
обігнати, перевершити
изпреварвам, надминавам
абагнаць
mengungguli, menyalip satu putaran
vượt mặt, vượt một vòng
bir aylik oldinda o'tish, ustun bo'lish, ustun chiqmoq
आउटपरफॉर्म करना, लैप लगाना
一圈领先超车, 超过
แซงรอบหนึ่ง, แซงหน้า
능가하다, 앞지르다, 한 바퀴 앞서다
bir dövr qabağa keçmək, üstün gəlmək
ერთი რაუნდით წინსვლა, სჯობდეს
আউটপারফর্ম করা, এক ল্যাপে এগিয়ে যাওয়া
kaloj një rreth, tejkaloj
आउटपरफॉर्म करणे, एक लॅप घेऊन मागे टाकणे
उन्नत प्रदर्शन गर्नु, एक चक्रले अगाडि पुग्नु
ఒక లాప్తో ముందుకెళ్లడం
apdzīt ar apli, apsteigt
ஒரு லாப் மூலம் முன்னிலை பிடிக்கவும்
edestama, ühe ringiga mööduda
գերազանցել, մեկ շրջանով առաջ անցնել
pêşketin, serkeftin, yek apli pêşîn bûn
לעקוף
تجاوز، تخطى، تفوق
پیشی گرفتن
پیچھے چھوڑنا، مقابلہ کرنا، پہنچنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ überflügeln ≡ übertreffen
- z.≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überflügeln ≡ überholen ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen
Synonyme
Konjugation
·überrundet
· hatüberrundete
überrundet
Präsens
überrund(e)⁵ |
überrundest |
überrundet |
Präteritum
überrundete |
überrundetest |
überrundete |
Konjugation