Alle Verben

Definition des Verbs überholen

überholen <regelm.; hat; untr.>
Konjugation
überholt · überholte · hat überholt
1. mit größerer Geschwindigkeit an jmdm., etw. vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); hinter sich lassen; passieren; vorfahren; übertreffen
2. überprüfen und gegebenenfalls reparieren; einholen; instandsetzen; reparieren; renovieren; warten

Konjugation
über·holen <regelm.; hat; trennb.> <auch: trans. u. intr.>
Konjugation
holt über · holte über · hat übergeholt
3. <trans.> mit einer Fähre über einen Fluss befördern; übersetzen
4. <intr.> (Seemannssprache) (von Schiffen) sich auf die Seite legen
5. <trans.> (Seemannssprache) Segel auf die andere Seite holen

Konjugation

1. überholen

<regelm.; hat; untr.>
mit größerer Geschwindigkeit an jmdm., etw. vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); hinter sich lassen; passieren; vorfahren; übertreffen

Beschreibungen
» 
mit größerer Geschwindigkeit an jmdm., etw. vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
Synonyme
≡ hinter sich lassen
≡ passieren
≡ vorfahren
≡ übertreffen
Übersetzungen
 
обгонять
 
overtake
,
outstrip
 
sorpassare
 
سبقت گرفتن
,
پیش افتادن
,
جلوزدن
 
dépasser
 
előz
,
megelőz
 
adelantar
,
sobrepasar
 
geçmek

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

2. überholen

<regelm.; hat; untr.>
überprüfen und gegebenenfalls reparieren; einholen; instandsetzen; reparieren; renovieren; warten

Beschreibungen
» 
überprüfen und gegebenenfalls reparieren
Synonyme
≡ einholen
≡ instandsetzen
≡ reparieren
≡ renovieren
≡ warten
≡ überprüfen
≡ wiederherstellen
Übersetzungen
 
overhaul
 
revisar
 
elden geçidmek
,
rektifiye etmek

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

3. über·holen

<trans.; regelm.; hat; trennb.>
mit einer Fähre über einen Fluss befördern; übersetzen

Beschreibungen
» 
mit einer Fähre über einen Fluss befördern
Synonyme
≡ übersetzen
Übersetzungen
 
ferry over
 
rouler
,
transborder
 
llevar a la otra orilla

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

4. über·holen

<intr.; regelm.; hat; trennb.>
(Seemannssprache) (von Schiffen) sich auf die Seite legen

Beschreibungen
Seemannssprache, von Schiffen:
» 
sich auf die Seite legen

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

5. über·holen

<trans.; regelm.; hat; trennb.>
(Seemannssprache) Segel auf die andere Seite holen

Beschreibungen
Seemannssprache:
» 
Segel auf die andere Seite holen

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 66793 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.