Definition des Verbs überqueren

Definition des Verbs überqueren: auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv
überqueren

überquert · überquerte · hat überquert

Englisch cross, traverse, cross over, go across

/ˈyːbɐˌkveːʁən/ · /ˈyːbɐˌkveːʁt/ · /ˈyːbɐˌkveːʁtə/ · /ˈyːbɐˌkveːʁt/

auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren, rüberfahren, durchfahren, hinüberfahren, durchqueren

Akk.

» Tom überquert einen Fluss. Englisch Tom crosses a river.

Bedeutungen

a.auf die andere Seite (von etwas) gelangen, queren, rüberfahren, durchfahren, hinüberfahren, durchqueren
b.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom überquert einen Fluss. 
    Englisch Tom crosses a river.
  • Wie überquere ich den Fluss? 
    Englisch How do I get over the river?
  • Eine alte Frau überquert die Straße. 
    Englisch An old woman is walking across the road.
  • Ein kleiner, schwarzer Hund überquert die Straße. 
    Englisch A little black dog is crossing the road.
  • Er überquerte den Sportplatz. 
    Englisch He crossed the sports ground.
  • Ihr überquertet die Straße. 
    Englisch You crossed over the road.
  • Wir überquerten die Straße. 
    Englisch We crossed the road.
  • Du überquertest die Straße. 
    Englisch You crossed over the road.
  • Der Fußgänger überquert die Straße. 
    Englisch The pedestrian is crossing the road.
  • Ich überquerte den Fluss per Schiff. 
    Englisch I crossed the river by boat.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cross, traverse, cross over, go across, pass
Russisch пересекать, переходить, переваливать, переезжать, переехать, перейти, перелетать, перелететь, ...
Spanisch cruzar, atravesar
Französisch traverser, croiser, franchir
Türkisch geçmek, aşmak, karşı tarafına geçmek, karşıya geçmek, ortasından geçmek
Portugiesisch atravessar, cruzar
Italienisch attraversare, traghettare, traversare, valicare, varcare
Rumänisch traversa, trece
Ungarisch keresztezni, átkelni, átlép, átmegy
Polnisch przekraczać, przechodzić, przechodzić przez, przecinać, przeciąć, przekroczyć
Griechisch διασχίζω, περνάω, περνώ
Niederländisch oversteken, kruisen
Tschechisch přejít, přecházet, přecházetjít, překročit
Schwedisch korsa, gå tvärs över, tvära, överskrida
Dänisch krydse, overquere
Japanisch 渡る, 横切る, 横断する, 越える
Katalanisch creuar, travessar
Finnisch ylittää, ylityttää
Norwegisch krysse
Baskisch gurutze, zeharkatu
Serbisch prelaziti, preći
Mazedonisch преминување, пресекување
Slowenisch prehoditi, prečkati
Slowakisch prejsť, prekročiť
Bosnisch prelazak, preći
Kroatisch preći, prijeći
Ukrainisch перетинати, перейти, переходити, пересікати, переїжджати
Bulgarisch преминавам, пресичам
Belorussisch перайсці
Indonesisch menyeberang
Vietnamesisch băng qua
Usbekisch kesib o'tmoq
Hindi पार करना
Chinesisch 穿过
Thailändisch ข้าม
Koreanisch 건너다
Aserbaidschanisch keçmək
Georgisch გადაკვეთვა
Bengalisch পার হওয়া
Albanisch kaloj
Marathi पार करणे
Nepalesisch पार गर्नु
Telugu దాటడం
Lettisch šķērsot
Tamil கடக்க
Estnisch ületama
Armenisch անցնել
Kurdisch derbas bûn
Hebräischלחצות
Arabischعبر، اجتاز، عبور
Persischرد شدن از، عبور کردن، گذشتن، گذشتن از
Urduعبور کرنا، پار کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

überquert · überquerte · hat überquert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 682044

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überqueren

pt>