Thesaurus und Synonyme des Verbs zusammenstückeln

Synonyme Verb zusammenstückeln: aneinanderfügen, collagieren, flickschustern, kompilieren, nebeneinanderstellen, zurechtflicken, zurechtfrickeln, zurechtfummeln, zurechtstoppeln, zus… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·stückeln

Synonyme

z.≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammenfummeln, collagieren, zusammenschustern, zusammenstücken, zusammenkloppen, kompilieren

Synonyme

≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenfügen ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen ≡ zusammenpfuschen ≡ zusammenschustern ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstoppeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammenstümpern ≡ zusammentragen ≡ zusammenzimmern

Übersetzungen

Englisch assemble, piece together, piece up, put together
Russisch собирать, составлять
Spanisch centonar, ensamblar, montar
Französisch assembler, montage, rabouter
Türkisch parçaları birleştirmek
Portugiesisch juntar, montar
Italienisch assemblare, montare
Rumänisch asambla
Ungarisch összeállítani
Polnisch składać
Griechisch συναρμολόγηση
Niederländisch samenstellen, samenvoegen
Tschechisch sestavit, skládat
Schwedisch sammanfoga, sätta ihop
Dänisch lappe sammen, samle
Japanisch 寄せ集める, 組み立てる
Katalanisch assemblar, muntar
Finnisch koota osista
Norwegisch sammensette
Baskisch zatiak elkartzea
Serbisch sastaviti, sklopiti
Mazedonisch комплектирање, собирање
Slowenisch sestaviti
Slowakisch poskladať
Bosnisch sastaviti
Kroatisch sastaviti
Ukrainisch збирати, складати
Bulgarisch сглобяване, съединяване
Belorussisch складаць з асобных частак
Indonesisch merangkai, merangkai bagian-bagian
Vietnamesisch ghép lại, lắp ráp
Usbekisch bo'laklardan yig'ish, yig'ish
Hindi जोड़ना, टुकड़ों से जोड़ना
Chinesisch 拼凑, 组装
Thailändisch ประกอบ, ประกอบชิ้นส่วน
Koreanisch 조립하다, 조합하다
Aserbaidschanisch parçalardan yığmaq, parçaları birləşdirmək
Georgisch ნაწილებიდან შეკრება, შეერთება
Bengalisch একত্র করা, টুকরো থেকে জড়ো করা
Albanisch bashko pjesët, bashkoj
Marathi एकत्र करणे, भागांपासून एकत्र करणे
Nepalesisch जोड्ने, भागहरूबाट मिलाउने
Telugu జోడించడం, భాగుల నుంచి కలపడం
Lettisch salikt, sastādīt
Tamil சேர்த்துதல், பகுதிகளிலிருந்து கூட்டுதல்
Estnisch kokkupan, kokkupanek
Armenisch մասերից հավաքել, միացնել
Kurdisch hevkirin, komkirin
Hebräischהרכבה
Arabischتجميع، تكوين
Persischسرهم کردن
Urduاجزاء کو جوڑنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stückelt zusammen · stückelte zusammen · hat zusammengestückelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1129550

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenstückeln