Thesaurus und Synonyme des Verbs zusammenschustern

Synonyme Verb zusammenschustern: flickschustern, zurechtflicken, zurechtfrickeln, zurechtfummeln, zurechtstoppeln, zusammenflicken, zusammenfrickeln, zusammenfriemeln, zusammenfummeln… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·schustern

Synonyme

z.≡ flickschustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen, ...

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ ausarbeiten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

einen Plan, ein Konzept ohne Zeit und Hingabe entwerfen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ ausarbeiten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammenfummeln, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln, zusammenstoppeln

Synonyme

≡ flickschustern ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen ≡ zusammenpfuschen ≡ zusammenstoppeln ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstümpern ≡ zusammenzimmern

Übersetzungen

Englisch duct-tape together, throw together, cobble, cobble together, jerry-rig, patch together, piece together
Russisch сколачивать, собирать, составить, сочинить
Spanisch improvisar, arreglar, hacer a la ligera
Französisch bricoler, assembler, improviser
Türkisch bir araya getirmek, hazırlamak, kurgulamak, uğraşmak
Portugiesisch improvisar, fazer às pressas, montar
Italienisch abborracciare, assemblare, mettere insieme
Rumänisch asambla, improviza, construi
Ungarisch összecsap, összeállítani, összeütni
Polnisch klecić wiersz, pokombinować, skombinować, skołować, sklejać, skonstruować, zlepiać, zmontować
Griechisch συγκεντρώνω, συνθέτω, σχεδιάζω πρόχειρα
Niederländisch in elkaar flansen, in elkaar zetten, samenstellen, samenvoegen
Tschechisch slepovat, slepovatpit, sestavit, spíchnout
Schwedisch slafsa, slafsa ihop, snickra
Dänisch sammensætte, sammenringe, sammensurium
Japanisch いい加減に作る, 寄せ集める, 手作り, 適当に作る
Katalanisch ajuntar, esbossar, improvisar, muntar
Finnisch koota, hutiloida, yhdistää
Norwegisch sammensette, sammensurium, skissere
Baskisch batzen, konbinatu, plano bat osatu
Serbisch napraviti, sastaviti, složiti, spakovati
Mazedonisch планирање, склопување, собирање, составување
Slowenisch narediti na hitro, sestaviti, sestaviti na hitro, zložiti
Slowakisch spojiť, vytvoriť, zlepiť, zostaviť
Bosnisch sastaviti, napraviti, spojiti
Kroatisch napraviti, složiti
Ukrainisch складати, збирати, зробити, зшити, склеїти
Bulgarisch план, сглобявам, схема, съединявам
Belorussisch зрабіць, скласці
Hebräischלְבַשֵּׁל، לְהַכְשִׁיר، להרכיב، ליצור
Arabischتجميع، تخطيط سريع، تركيب
Persischسرهم بندی کردن، سرهم کردن، چپاندن
Urduبے دھیانی سے جوڑنا، جال بنانا، جلدی سے بنانا، منصوبہ بنانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schustert zusammen · schusterte zusammen · hat zusammengeschustert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1124552, 1124552

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenschustern