Thesaurus und Synonyme des Verbs ausarbeiten

Synonyme Verb ausarbeiten: abbilden, abfassen, abhandeln, ausbrüten, ausfeilen, aushecken, behandeln, besprechen, elaborieren, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erfinden, ersin… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aus·arbeiten

Synonyme

z.≡ abbilden ≡ abfassen ≡ abhandeln ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ behandeln ≡ besprechen ≡ elaborieren ≡ entwerfen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ausfeilen, planen, abfassen, elaborieren, konzipieren, abbilden

Synonyme

≡ abbilden ≡ abfassen ≡ abhandeln ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ behandeln ≡ besprechen ≡ elaborieren ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ erörtern ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren ≡ planen

Übersetzungen

Englisch develop, draw up, elaborate, finalize, map out, work out, calculate, complete, ...
Russisch разрабатывать, дорабатывать, составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку, ...
Spanisch elaborar, desarrollar, formular, gestar, redactar
Französisch élaborer, combiner, construire, développer, rédiger
Türkisch tamamlamak, geliştirmek, hazırlamak
Portugiesisch elaborar, aperfeiçoar, concertar, desenvolver, detalhar, redigir, retocar
Italienisch elaborare, compiere, mettere a punto, preparare, redigere, sviluppare
Rumänisch elaborare, finalizare, finisa
Ungarisch kidolgoz, kibővít
Polnisch opracować, dopracować, opracowyać, opracowywać, rozpracować, rozpracowywać, wypracować, wypracowywać
Griechisch επεξεργάζομαι, επεξεργασία, κατασκευή
Niederländisch uitwerken, in bijzonderheden bewerken, opstellen, uitbreiden
Tschechisch vypracovat, dokončit, vypracovávat, vypracovávatovat, zpracovávat, zpracovávatovat
Schwedisch utarbeta, bearbeta, skriva på
Dänisch udarbejde
Japanisch 仕上げる, 仕上げをする, 詳細化する
Katalanisch desenvolupar, elaborar
Finnisch laatia, työstää, viimeistellä
Norwegisch utarbeide, ferdigstille
Baskisch landu, elaboratu, garatu
Serbisch dovršiti, razraditi
Mazedonisch изработка, развивање
Slowenisch dodelati, izdelati
Slowakisch dopracovať, vypracovať
Bosnisch dovršiti, razraditi
Kroatisch dovršiti, razraditi
Ukrainisch допрацювати, опрацювати
Bulgarisch изготвям, разработвам
Belorussisch дарабіць, разрабіць
Indonesisch merinci
Vietnamesisch chi tiết hóa
Usbekisch batafsil ishlab chiqish
Hindi परिष्कृत करना, विकसित करना
Chinesisch 细化
Thailändisch ลงรายละเอียด
Koreanisch 구체화하다
Aserbaidschanisch detallaşdırmaq
Georgisch დამუშავება
Bengalisch বিস্তারিত করা, বিস্তৃত করা
Albanisch detajizoj
Marathi तपशीलाने तयार करणे
Nepalesisch विस्तार गर्नु
Telugu వివరంగా తయారు చేయడం
Lettisch izstrādāt
Tamil விரிவாக உருவாக்குதல்
Estnisch välja töötama
Armenisch մանրամասն մշակել
Kurdisch detaylandırmak
Hebräischלְעַבֵּד، לְפַתֵּחַ
Arabischإعداد، تطوير، أعد، وضع، يحضر
Persischتکمیل کردن، پیش‌نویس کردن
Urduتفصیل سے تیار کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

arbeitet aus · arbeitete aus · hat ausgearbeitet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87732

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausarbeiten