Thesaurus und Synonyme des Verbs wieseln

Synonyme Verb wieseln: eilen, hasten, huschen, jagen, preschen, sausen, schießen, sprinten, stürmen, wetzen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

wieseln

Synonyme

a.≡ eilen ≡ hasten ≡ huschen ≡ jagen ≡ preschen ≡ sausen ≡ schießen ≡ sprinten ≡ stürmen ≡ wetzen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ tappen ≡ trödeln ≡ trollen ≡ trotten ≡ trudeln ≡ wackeln

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen; eilen, hasten, huschen, jagen, preschen

Synonyme

≡ eilen ≡ hasten ≡ huschen ≡ jagen ≡ preschen ≡ sausen ≡ schießen ≡ sprinten ≡ stürmen ≡ wetzen

Antonyme (Gegenteil)

≡ bummeln ≡ dackeln ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ tappen ≡ trödeln ≡ trollen ≡ trotten ≡ trudeln ≡ wackeln ≡ zotteln ≡ zuckeln

Oberbegriffe

≡ gehen
z. Verb · sein · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch scurry, scuttle, dart, flit, move nimbly
Russisch порхать, скользить
Spanisch deslizarse, moverse ágilmente
Französisch se faufiler, se glisser
Türkisch sürünmek, çabuk hareket etmek
Portugiesisch deslizar, mover-se rapidamente
Italienisch correre lesto, sfrecciare, muoversi rapidamente, scivolare
Rumänisch se furișa, se mișca rapid
Ungarisch fürgén mozogni, ügyesen mozogni
Polnisch poruszać się szybko, przemieszczać się z gracją
Griechisch κινούμαι γρήγορα, σπινθηροβόλος
Niederländisch flink bewegen, gracieus bewegen, snel bewegen
Tschechisch rychle se pohybovat, šikovně se pohybovat
Schwedisch röra sig snabbt, smyga
Dänisch suse
Japanisch 巧みに動く, 素早く動く
Katalanisch moure's amb agilitat, moure's ràpidament
Finnisch liikkua nopeasti, sivellä
Norwegisch smidige bevegelser, snikke
Baskisch azkar, mugitu
Serbisch brzati, kretati se
Mazedonisch брзина, вешто
Slowenisch hitro gibanje, premikati se
Slowakisch rýchlo sa pohybovať, šikovne sa pohybovať
Bosnisch brzati, kretati se
Kroatisch brzo kretati, elegantno se kretati
Ukrainisch крутитися, пурхати, швидко рухатися
Bulgarisch бързо движение, елегантно движение
Belorussisch прыгожы рух, хутка рухацца
Hebräischלנוע בזריזות، לנוע במהירות
Arabischالتحرك بسرعة، التملص
Persischچابک حرکت کردن، چابکی
Urduفرتی، چالاکی

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

wieselt · wieselte · ist gewieselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 720102