Thesaurus und Synonyme des Verbs vorbringen

 bring forward, put forward, bring up, state, submit, advance, allege, argue, ...

 выдвигать, представлять, представить, высказывать, излагать, приводить, выдвинуть, изложить, ...

 aducir, alegar, formular, invocar, llevar hacia delante, manifestar, presentar, exponer, ...

 présenter, alléguer, argüer, avancer, formuler, mettre en avant, émettre, énoncer, ...

 öne sürmek, beyan etmek, ortaya koymak, teklif etmek, açıklamak, belirtmek, sunmak, önerme

 apresentar, alegar, expor, pôr, transmitir, expôr, oferecer, trazer à tona

 esprimere, addurre, formulare, rassegnare, presentare, esporre, offrire

 prezenta, aduce, expune, oferi

 felhoz, előterjeszt, felajánl, kifejt

 przytaczać, przytoczyć, przedstawić, wnosić, wyrazić, złożyć

 προβάλλω, παρουσιάζω, αναφορά, εκθέτω, παρουσίαση, προτείνω

 aanvoeren, naar voren brengen, ter sprake brengen, aanbieden, inbrengen, voorbrengen, voorleggen

 přednášet, přednášetnést, předložit, uvést, nabídnout, představit

 anföra, framställa, komma med, framföra, framlägga, föreslå

 fremføre, bringe frem, fremlægge, præsentere

 持ち出す, 提案する, 提示する, 提起する, 言う, 述べる

 presentar, exposar, ofereix

 esittää, tuoda esiin, tarjota

 fremføre, fremsette, framføre, fremlegge, legge frem, tilby

 aurkeztu, argudio, ekarri, eskaera, eskaini

 izneti, predložiti, izložiti, ponuditi

 излагање, изнесување, изразување, постави, предлагање, предложи

 izpostaviti, predložiti, ponuditi, povedati

 predložiť, uviesť, ponúknuť

 iznijeti, predložiti, izneti, ponuditi

 iznijeti, predložiti, izložiti, ponuditi

 висловлювати, представляти, викласти, висловити, пропонувати

 представям, изказвам, излагам, предложение, представяне

 выказаць, выносіць, заявіць, падаваць, прадставіць, прапанаваць

להציג، להביא، להציע، לומר

قدم، طرح، عرض، إبداء، تقديم

ارائه دادن، بیان کردن، مطرح کردن، پیشنهاد کردن، گفتن

پیش کرنا، کہنا

(Akk.)

Passiv möglich