Thesaurus und Synonyme des Verbs verschmähen

Synonyme Verb verschmähen: abbügeln, ablehnen, fortschicken, wegschicken, wegweisen, zurückstoßen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschmähen

verschmäht · verschmähte · hat verschmäht

Synonyme

a.≡ abbügeln ≡ ablehnen ≡ fortschicken ≡ wegschicken ≡ wegweisen ≡ zurückstoßen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ zustimmen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen; abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen

Synonyme

≡ abbügeln ≡ ablehnen ≡ fortschicken ≡ wegschicken ≡ wegweisen ≡ zurückstoßen

Antonyme (Gegenteil)

≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ zustimmen

Oberbegriffe

≡ ablehnen ≡ verweigern
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn
Russisch пренебрегать, гнушаться, не ценить, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебречь
Spanisch despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, menospreciar, renunciar a, ...
Französisch dédaigner, faire fi de, mépriser
Türkisch küçümsemek, hor görmek, tahammül etmemek
Portugiesisch desprezar, desdenhar, desdenhar de, rejeitar
Italienisch disdegnare, disprezzare, rifiutare, schifare, sdegnare
Rumänisch disprețui, respinge
Ungarisch lenézni, megvetni
Polnisch gardzić, lekceważyć, odprawiać, odprawić
Griechisch αδιαφορώ, απορρίπτω, δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ
Niederländisch afwijzen, verachten, versmaden
Tschechisch pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout, pohrdnout
Schwedisch avvisa, förakta, försmå
Dänisch afvise, forkaste, forsmå
Japanisch 拒絶する, 軽蔑する
Katalanisch desdenyar, despreciar, menysprear, menystenir
Finnisch halveksia, torjua, väheksyä
Norwegisch avvise, forkaste, forsmå, se bort fra
Baskisch baztertu, ukatu
Serbisch odbaciti, prezirati
Mazedonisch одбивање, презирање
Slowenisch prezirati, zavračati
Slowakisch neprijať, opovrhovať
Bosnisch odbaciti, prezirati
Kroatisch odbaciti, prezirati
Ukrainisch зневажати, не цінувати
Bulgarisch отхвърлям, пренебрегвам
Belorussisch адмаўляцца, неацаніць
Indonesisch meremehkan
Vietnamesisch khinh miệt
Usbekisch nafratlanmoq
Hindi तिरस्कार करना
Chinesisch 蔑视, 轻视
Thailändisch ดูถูก
Koreanisch 경멸하다
Aserbaidschanisch hor görmək
Georgisch ზიზღვა
Bengalisch অবহেলা করা
Albanisch përçmoj
Marathi तिरस्कार करणे
Nepalesisch तिरस्कार गर्नु
Telugu తిరస్కరించు
Lettisch nīdēt
Tamil நிராகரிக்க
Estnisch pilkama
Armenisch արհամարհել
Kurdisch qebûl nekirin
Hebräischלזלזל
Arabischازدراء، رفض
Persischتحقیر کردن، رد کردن، ردکردن، نپذیرفتن
Urduحقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschmäht · verschmähte · hat verschmäht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 58761

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschmähen

pt>