Thesaurus und Synonyme des Verbs verhexen

Synonyme Verb verhexen: beschreien, bestricken, betören, bezaubern, bezirzen, entflammen, kirremachen, verwünschen, verzaubern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verhexen

Synonyme

a.≡ beschreien ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ entflammen ≡ kirremachen ≡ verwünschen ≡ verzaubern

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt (Hexe) verzaubert werden; verzaubern; verwünschen, (jemanden) verrückt machen, beschreien, verzaubern

Synonyme

≡ beschreien ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ entflammen ≡ kirremachen ≡ verwünschen ≡ verzaubern

Oberbegriffe

≡ verwandeln ≡ verzaubern

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

bewitch, jinx, bedevil, bewitched, cast a spell (on), enchant, hexed, witch, ...

заколдовать, заклинание, заколдовывать, колдовать, колдовство, околдовать, околдовывать, пленить

encantar, hechizar, embrujar, enhechizar

ensorceler, enchanter, envoûter, jeter un sort, marabouter

büyü, büyülemek, büyü yapmak

enfeitiçar, embruxar, encantar, fascinar, mandingar

stregare, incantare, affattucchiare

fermeca, vrăji, vrăjită

elvarázsol, megbabonáz

zaklinać, czarować, urzec, urzekać, zaczarować

μαγεύω, κάνω μάγια, ξορκίζω

betoveren, beheksen, verleiden, vervloeken

očarovat, okouzlit, převést kouzlem, zaklít, začarovat

förhäxa, besvärja, förtrolla

forhekse, fortrylle

呪う, 魅了する, 魔法をかける

encantar, encanter, enlluernar

lumota, taikoa

forheks, forhekse

sorgin

baciti čaroliju, ukleti, zavesti

зачарува, зачарување

očarati, začarati

očariť, prekliať, zaklínať

baciti čaroliju, očarati, ukleti, zavesti

očarati, prokletstvo, zavesti, čarolija

заклясти, зачарувати

завладявам, магия, очарование, проклятие

зачараваць

להיות מקולל، להקסים

سحر

جادو کردن، سحر شدن، سحر کردن

سحر کرنا، جادو کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verhext · verhexte · hat verhext

Präsens

verhex(e)⁵

verhext

Präteritum

verhexte

verhextest

verhexte

Konjugation