Thesaurus und Synonyme des Verbs verheeren

Synonyme Verb verheeren: ausrauben, brandschatzen, brennen, demolieren, destruieren, kaputtmachen, morden, niederwalzen, sengen, vernichten, verwüsten, wüten, zerbomben, zerma… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verheeren

Synonyme

a.≡ ausrauben ≡ brandschatzen ≡ brennen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ kaputtmachen ≡ morden ≡ niederwalzen ≡ sengen ≡ vernichten, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ aufbauen ≡ erschaffen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans; verwüsten, ausrauben, brandschatzen, brennen, morden

Synonyme

≡ ausrauben ≡ brandschatzen ≡ brennen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ kaputtmachen ≡ morden ≡ niederwalzen ≡ sengen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ wüten ≡ zerbomben ≡ zermalmen ≡ zerschießen

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufbauen ≡ erschaffen

Oberbegriffe

≡ zerstören
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch devastate, harry, ravage, depredate, destroy, lay waste, ruin
Russisch опустошать, разорять, истреблять, опустошить, разорить, разрушать
Spanisch devastar, arrasar, asolar, desolar, destruir
Französisch ravager, dévaster, dévastation
Türkisch mahvetmek, tahrip etmek, yıkmak
Portugiesisch devastar, desolar, destruir, devastação
Italienisch devastare, desolare, distruggere
Rumänisch devastare, distruge, ruina
Ungarisch pusztít, rombol
Polnisch dewastować, niszczyć, pustoszyć, spustoszyć, zniszczyć
Griechisch ερήμωση, καταστροφή
Niederländisch verwoesten, vernietigen
Tschechisch destrukce, hubit, poničit, pustošit, zničit, zpustošit
Schwedisch ödelägga, fördärva, förstöra, föröda, härja, skövla
Dänisch ødelægge, destruere, forstyrre, hærge
Japanisch 壊滅, 破壊, 荒廃
Katalanisch devastar, arrasar, assolar, destruir
Finnisch hävittäminen, raunioittaminen, tuhoaminen
Norwegisch herje, ødelegge
Baskisch destrukzio, suntsitu
Serbisch pustošiti, razoriti, uništiti
Mazedonisch опустошување, разорување, уништување
Slowenisch pustošiti, razdejati, uničiti
Slowakisch skaza, zdevastovať, zničiť
Bosnisch pustošiti, razoriti, uništiti
Kroatisch pustošiti, razoriti, uništiti
Ukrainisch знищити, зруйнувати, спустошити
Bulgarisch опустошавам, разрушавам, унищожавам
Belorussisch знішчаць, разрушаць
Indonesisch membinasakan, memporak-porandakan
Vietnamesisch phá hủy, tàn phá
Usbekisch buzmoq, vayron etmoq
Hindi बर्बाद करना, विनाश करना
Chinesisch 摧毁, 毁灭
Thailändisch ทำลาย, ราบเป็นหน้ากลอง
Koreanisch 파괴하다, 황폐화하다
Aserbaidschanisch məhv etmək, viran etmək
Georgisch განადგურება, დაზიანება
Bengalisch ধ্বংস করা, বিপর্যস্ত করা
Albanisch rrafshoj, shkatërroj
Marathi बर्बाद करणे, विनाश करणे
Nepalesisch ध्वस्त पार्नु, विनाश गर्नु
Telugu నాశనం చేయడం, వినాశం చేయడం
Lettisch iznīcināt, izpostīt
Tamil அழிக்க, சீரழிக்க
Estnisch hävitama, laastama
Armenisch կործանել, վնասել
Kurdisch qirîtkirin, xerab kirin
Hebräischלהחריב، למוטט، לשחוט
Arabischتدمير، خراب، دمار
Persischنابود کردن، ویران کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ویران کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verheert · verheerte · hat verheert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 494402