Thesaurus und Synonyme des Verbs veranlagen

Synonyme Verb veranlagen: anlegen, investieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

veranlagen

Synonyme

c.≡ anlegen ≡ investieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
c. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch assess, appraise, declare, rate, report, tax assess
Russisch декларировать, налоговый учет
Spanisch declarar, impuesto sobre la renta, tasar
Französisch déclarer, imposer, taxer
Türkisch beyan etmek, bildirmek, gelir vergisi, vergilendirmek
Portugiesisch declaração de imposto de renda, impor tributos a, imposto de renda, taxar, tributar
Italienisch dichiarare, imponibile, quotare, tassare
Rumänisch declara, impozitare
Ungarisch adóztatás, bevallás
Polnisch deklarować, opodatkować, oszacować, szacować, wymierzać, wymierzyć, zgłaszać
Griechisch δηλώνω, εκτιμώ, φορολογώ
Niederländisch aanslaan, belasten, heffen, opgeven, vermelden
Tschechisch uvést, vyměřovat, vyměřovatřit, zdanit
Schwedisch beskatta, deklarera, taxera
Dänisch angive, beskatte, påligne
Japanisch 申告する, 税務上登録する, 課税する
Katalanisch declarar, imposar, taxar
Finnisch ilmoittaa, verotettavaksi merkitä
Norwegisch beskatte, oppgi
Baskisch adierazi, diru-sarrerak
Serbisch oporezivati, prijaviti
Mazedonisch даночен, пријавување
Slowenisch obdavčiti, prijaviti
Slowakisch uviesť, zdaňovať
Bosnisch oporezivati, prijaviti
Kroatisch oporezivati, prijaviti
Ukrainisch вказувати, оподатковувати
Bulgarisch данъчно облагане, декларирам
Belorussisch адпаведнасць падатку на даходы, зазначыць у падатковай дэкларацыі
Indonesisch melaporkan, mencantumkan, mencatat untuk pajak penghasilan
Vietnamesisch khai báo, kê khai, đăng ký cho thuế thu nhập cá nhân
Usbekisch daromad soligiga kiritish, deklaratsiya qilish
Hindi आयकर के लिए दर्ज करना, घोषित करना, दर्ज करना
Chinesisch 填报, 申报, 记入个人所得税
Thailändisch บันทึกเพื่อภาษีเงินได้, ระบุ, แจ้ง
Koreanisch 기재하다, 소득세로 계상하다, 신고하다
Aserbaidschanisch bəyan etmək, göstərmək, gəlir vergisi için qeyd etmek
Georgisch დეკლარირება, მიუთითება, შემოსავლის გადასახადისთვის დარეგისტრირება
Bengalisch আয়কর হিসেবে নথিবদ্ধ, উল্লেখ করা, ঘোষণা করা
Albanisch deklaroj, regjistro për tatimin e të hyrave
Marathi आयकरासाठी नोंद करणे, जाहीर करणे, दाखवणे
Nepalesisch आयकरका लागि दर्ता गर्नु, उल्लेख गर्नु, घोषणा गर्नु
Telugu ఆదాయపన్ను కోసం నమోదు చేయడం, ఉల్లేఖించు, ప్రకటించు
Lettisch deklarēt, ienākumu nodokļiem reģistrēt, norādīt
Tamil அறிவிக்க, குறிப்பிட, வருமானவரி பதிவுசெய்தல்
Estnisch deklareerima, tulumaksuks registreerima
Armenisch եկամտահարկի համար գրանցել, հայտարարել, նշել
Kurdisch bacê hatina qeyd kirin, deklare kirin
Hebräischלדווח، להעריך، לחשב
Arabischالإقرار، تقدير ضريبي
Persischاظهار کردن، مالیات بر درآمد
Urduآمدنی ٹیکس کے لحاظ سے، آمدنی کا حساب دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

veranlagt · veranlagte · hat veranlagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131911, 131911, 131911