Thesaurus und Synonyme des Verbs schottern

Synonyme Verb schottern: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schottern

schottert · schotterte · hat geschottert

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten

Oberbegriffe

≡ bauen ≡ errichten
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Schotter aus einem Gleisbett entfernen

Oberbegriffe

≡ entfernen ≡ sabotieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch gravel, ballast, macadamize, metal, evacuate muck, evacuate spoil, muck, muck out, ...
Russisch засыпать гравием, засыпать щебнем, удалять щебень
Spanisch cubrir con grava, esparcir grava, grava, macadamizar, recebar, rociar con grava, salpicar de grava
Französisch gravier, ballaster, empierrer
Türkisch çakıl döşemek, çakıl ile kaplamak, şotter
Portugiesisch cascalhar, cascalho, cobrir com cascalho, macadamizar
Italienisch inghiaiare, coprire di ghiaia, ghiaia, ghiaiare
Rumänisch acoperi cu pietriș, așternut, umple cu pietriș
Ungarisch kavics, zúzalékkal borítani, zúzalékkal feltölteni
Polnisch pokrywać żwirem, posypywać żwirem, szutrować, wysypywać żwirem, żwir, żwirować
Griechisch στρώσιμο με χαλίκι, χαλίκι
Niederländisch bedekken met grind, grind verwijderen, opschuiven met grind
Tschechisch štěrk, štěrkovat
Schwedisch grus, grusbeläggning, schotter
Dänisch dække med grus, fjerne grus, fylde med grus, lægge skærver på
Japanisch 砂利を敷く, 砕石を取り除く, 砕石を敷く
Katalanisch grava
Finnisch kivimurska, peittää soralla, sorastaa
Norwegisch dekkes med grus, fjerne grus, gruslegge
Baskisch harea bota, harrizko bidea garbitu
Serbisch napuniti šljunkom, pokriti šljunkom, šljunak
Mazedonisch отстранување на шут, покривање со шут
Slowenisch odstraniti pesek iz tirne postelje, pokriti s kamenjem, zastirati s kamenjem
Slowakisch odstrániť štrk, pokrytie štrkom, štrkovanie
Bosnisch napuniti šljunkom, pokriti šljunkom, šljunak
Kroatisch napuniti šljunkom, pokriti šljunkom, posuti tucanikom, šljunak
Ukrainisch вивозити щебінь, гравіювати, засипати гравієм
Bulgarisch засипвам с чакъл, покривам с чакъл, чакъл
Belorussisch выдаляць шут, засыпаць гравіем
Indonesisch menabur kerikil, mengangkat balas rel, mengeluarkan balas rel, menghamparkan kerikil
Vietnamesisch bóc dỡ đá ba lát, loại bỏ đá ba lát đường sắt, rải sỏi, rải đá dăm
Usbekisch ballastni olib tashlamoq, shag'al sepmoq, shag'al to'shamoq, temir yo‘l shag‘alini olib tashlamoq
Hindi कंकड़ बिछाना, गिट्टी बिछाना, पटरी की गिट्टी निकालना, रेलवे गिट्टी हटाना
Chinesisch 挖除道砟, 清除道砟, 铺碎石, 铺道砟
Thailändisch กำจัดหินโรยทางรถไฟ, ปูกรวด, เอาหินโรยทางรถไฟออก, โรยกรวด
Koreanisch 도상자갈을 제거하다, 도상자갈을 파내다, 자갈을 깔다
Aserbaidschanisch balastı çıxarmaq, dəmir yolu yatağından balastı çıxarmaq, çınqıl döşəmək, çınqıl səpmək
Georgisch რკინიგზის ბალასტის ამოღება, ხრეშით მოფენა, ხრეშის დაყრა
Bengalisch খোয়া বিছানো, নুড়ি বিছানো, ব্যালাস্ট অপসারণ, রেলপথের ব্যালাস্ট সরানো
Albanisch heq balastin nga shtrati i hekurudhës, shtroj me zhavorr, shtroj me çakëll
Marathi खडी घालणे, खडी टाकणे, बॅलेस्ट काढणे, रेल्वेची खडी काढणे
Nepalesisch गिट्टी बिछ्याउनु, गिट्टी हाल्नु, रेलको गिट्टी हटाउने, रेलवे ब्यालास्ट हटाउने
Telugu జల్లీ పరచడం, జల్లీ వేయడం, రైలుపథం బ్యాలస్ట్ తొలగించడం
Lettisch izņemt balastu no sliežu gultnes, klāt ar granti, klāt ar šķembām
Tamil சுண்டுக்கல் பரப்புதல், ஜல்லி போடுதல், ரயில் பாலஸ்ட் அகற்றுதல்
Estnisch eemaldama rööbastee ballasti, killustikuga katma, kruusaga katma
Armenisch երկաթուղու գծի բալաստը հեռացնել, խիճ փռել, մանրախիճով ծածկել
Kurdisch balastê xêza şimendiferê jêbirin, çakil danîn, çakil kirin
Hebräischהנחת חצץ، חצץ، כיסוי חצץ
Arabischإزالة الحصى، تعبئة بالحصى، تغطية بالحصى
Persischسنگ‌ریزه، سنگ‌ریزه‌پاشی
Urduبچھانا، چٹان ڈالنا، گھر کی زمین سے کنکریاں ہٹانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schottert · schotterte · hat geschottert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 814658, 814658

pt>