Thesaurus und Synonyme des Verbs schnorren

Synonyme Verb schnorren: abschmutzen, acheln, anbetteln, betteln, erbetteln, nassauern, schlauchen, schmarotzen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

schnorren

Synonyme

a.≡ acheln ≡ betteln ≡ erbetteln ≡ nassauern ≡ schlauchen ≡ schmarotzen
b.≡ acheln ≡ betteln ≡ erbetteln ≡ nassauern ≡ schlauchen ≡ schmarotzen
z.≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ betteln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen; acheln, betteln, erbetteln, nassauern, schlauchen

Synonyme

≡ acheln ≡ betteln ≡ erbetteln ≡ nassauern ≡ schlauchen ≡ schmarotzen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein; acheln, betteln, erbetteln, nassauern, schlauchen

Synonyme

≡ acheln ≡ betteln ≡ erbetteln ≡ nassauern ≡ schlauchen ≡ schmarotzen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

nassauern;; betteln, anbetteln, um Geld anpumpen, abschmutzen

Synonyme

≡ abschmutzen ≡ anbetteln ≡ betteln

Übersetzungen

Englisch cadge, mooch, scrounge, sponge, blag, bot, bum, freeload, ...
Russisch попрошайничать, выпросить, быть прихлебателем, выклянчивать, выклянчить, выпрашивать, дармоедствовать, канючить, ...
Spanisch mendigar, pechar, pedir, embestir, gorronear, sablear
Französisch mendier, quémander, faire la manche, demander
Türkisch dilenmek, otlanmak, yalvarmak, dilencilik, dilencilik yapmak
Portugiesisch mendigar, pedir, cravar, dizer asneiras
Italienisch scroccare, chiedere, elemosinare
Rumänisch cerși, cerșit
Ungarisch kérni, koldulni, kuncogni
Polnisch naciągać, naciągnąć, pleść głupoty, sępić, wysępić, wyżebrać, prosić, żebrać
Griechisch κάνω τράκα, ζητιανεύω, παρακαλώ
Niederländisch klaplopen, bedelen, scharen
Tschechisch žebrat, somrovat, vysomrovat, vyžebrat, vydírat
Schwedisch tigga, låna, snylta, snåla
Dänisch tigge, nasse
Japanisch おねだり, せびる, たかる
Katalanisch demanar, mendicar, mendigar
Finnisch kerjätä, pyytää
Norwegisch bomme, tigge
Baskisch eskaera, eskatzea
Serbisch molitva za sitnice, iznuda, iznuditi
Mazedonisch просење, просјачење
Slowenisch prositi
Slowakisch prosiť, žobrať
Bosnisch molitva za sitnice, prosjačenje
Kroatisch prositi, molitva, molitva za sitnice
Ukrainisch прошення, вимагання, попрошайку
Bulgarisch да прося, молба, прошение
Belorussisch прасіць, прошчы, прошэнне
Hebräischלְבַקֵּשׁ، לְבַקֵּשׁ מִשֶּׁהוּ
Arabischتسول، نال بالتسول
Persischگدایی
Urduبھیک مانگنا، چھوٹی چیزیں مانگنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+D, Akk., von+D, bei+D)

  • jemand/etwas schnorrt bei jemandem
  • jemand/etwas schnorrt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas schnorrt etwas von jemandem
  • jemand/etwas schnorrt von jemandem

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schnorrt · schnorrte · hat geschnorrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136853, 136853

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schnorren