Thesaurus und Synonyme des Verbs reinlassen

Synonyme Verb reinlassen: hereinlassen, hineinlassen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

rein·lassen

Synonyme

a.≡ hereinlassen ≡ hineinlassen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ herauslassen ≡ hinauslassen ≡ rauslassen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

jemandem den Zutritt zu etwas gewähren; hineinlassen, hereinlassen

Synonyme

≡ hereinlassen ≡ hineinlassen

Antonyme (Gegenteil)

≡ herauslassen ≡ hinauslassen ≡ rauslassen

Oberbegriffe

≡ lassen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch let in, allow entry
Russisch впустить, впускать, допускать
Spanisch dejar entrar, permitir acceso
Französisch laisser entrer
Türkisch içeri almak, girmek izni vermek
Portugiesisch deixar entrar, permitir entrada
Italienisch lasciare entrare, far entrare
Rumänisch lăsa pe cineva să intre
Ungarisch beengedni
Polnisch wpuszczać, wpuścić
Griechisch αφήνω, επιτρέπω
Niederländisch laten binnen, toelaten
Tschechisch vpustit
Schwedisch släppa in
Dänisch give adgang, lukke ind
Japanisch 入れる
Katalanisch deixar entrar
Finnisch antaa pääsy, päästää sisään
Norwegisch slippe inn
Baskisch sarrera eman
Serbisch dozvoliti ulaz, pustiti
Mazedonisch влегување
Slowenisch spustiti
Slowakisch vpustiť
Bosnisch dozvoliti, pustiti
Kroatisch dopustiti, pustiti
Ukrainisch впускати, допускати
Bulgarisch впускам
Belorussisch допусціць, пусціць
Hebräischלהכניס
Arabischإدخال
Persischورود دادن
Urduاجازت دینا، داخل کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (in+A)

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas rein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lässt rein · ließ rein (ließe rein) · hat reingelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 493542