Definition des Verbs reinlassen

Definition des Verbs reinlassen: jemandem den Zutritt zu etwas gewähren; hineinlassen; hereinlassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

rein·lassen

lässt rein · ließ rein (ließe rein) · hat reingelassen

let in, allow entry

/ˈʁaɪ̯nˌlasn̩/ · /lɛst ʁaɪ̯n/ · /liːs ʁaɪ̯n/ · /ˈliːsə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˌlasn̩/

jemandem den Zutritt zu etwas gewähren; hineinlassen, hereinlassen

Akk., (in+A)

» Bitte lasst mich rein . Please let me in.

Bedeutungen

a.jemandem den Zutritt zu etwas gewähren, hineinlassen, hereinlassen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (in+A)

jemand/etwas lässt jemanden in etwas rein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ hereinlassen ≡ hineinlassen

Synonyme

Beispielsätze

Bitte lasst mich rein .
Please let me in.
Lasst den Hund nicht rein .
Keep the dog out.
Der Türsteher ließ ihn nicht rein .
The doorman did not let him in.
Lassen Sie den Hund nicht rein .
Keep the dog out.
Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein .
Please let in some fresh air.
An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ , aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den.
On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.

Beispielsätze

Übersetzungen

let in, allow entry

впускать, впустить, допускать

dejar entrar, permitir acceso

laisser entrer

girmek izni vermek, içeri almak

deixar entrar, permitir entrada

far entrare, lasciare entrare

lăsa pe cineva să intre

beengedni

wpuszczać, wpuścić

αφήνω, επιτρέπω

laten binnen, toelaten

vpustit

släppa in

give adgang, lukke ind

入れる

deixar entrar

antaa pääsy, päästää sisään

slippe inn

sarrera eman

dozvoliti ulaz, pustiti

влегување

spustiti

vpustiť

dozvoliti, pustiti

dopustiti, pustiti

впускати, допускати

впускам

допусціць, пусціць

mengizinkan masuk

cho phép vào

kirishga ruxsat berish

प्रवेश देना

允许进入

อนุญาตให้เข้า

들여보내다

giriş icazəsi vermək

შესვლაზე ნებართვა

প্রবেশাধিকার দেওয়া

lejo hyrjen

प्रवेश देणे

प्रवेश गर्न अनुमति दिनु

లోకి ప్రవేశం అనుమతి ఇవ్వడం

atļaut ieeju

நுழைய அனுமதி

sisse laskma

մուտք տալ

destûr dan

להכניס

إدخال

ورود دادن

اجازت دینا، داخل کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

lässt rein · ließ rein (ließe rein) · hat reingelassen

Präsens

lass(e)⁵	rein
lässt	rein
lässt	rein

Präteritum

ließ	rein
ließ(es)⁵t	rein
ließ	rein

Konjugation