Thesaurus und Synonyme des Verbs recherchieren

Synonyme Verb recherchieren: aufspüren, ausforschen, auskundschaften, ausspähen, detektieren, durchstöbern, erkunden, ermitteln, nachforschen, nachschlagen, nachspüren, requiriere… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

recherchieren

Synonyme

a.≡ ermitteln ≡ nachforschen ≡ untersuchen
z.≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ detektieren ≡ durchstöbern ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ nachforschen ≡ nachschlagen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben; nachforschen, ermitteln, untersuchen

Synonyme

≡ ermitteln ≡ nachforschen ≡ untersuchen

Oberbegriffe

≡ forschen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Nachforschungen anstellen; requirieren, ausspähen, erkunden, aufspüren, Ermittlungen anstellen

Synonyme

≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ detektieren ≡ durchstöbern ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ nachforschen ≡ nachschlagen ≡ nachspüren ≡ requirieren ≡ suchen ≡ untersuchen

Übersetzungen

Englisch investigate, research, do research, inquire, look into, make enquiries, read up on
Russisch расследовать, исследовать, вести следствие, изучать, осуществить поиск, осуществлять поиск, провести расследование, проводить исследование, ...
Spanisch investigar, documentarse, indagar
Französisch investiguer, rechercher, enquêter sur, faire des recherches, se documenter, sourcer
Türkisch araştırmak, bilgi toplamak
Portugiesisch pesquisar, investigar, fazer pesquisa
Italienisch ricercare, indagare, indagare su, investigare, svolgere indagini su
Rumänisch cerceta, investiga
Ungarisch információt gyűjt, kutat
Polnisch badać, poszukiwać, prowadzić badania, wykrywać, wykryć, zbierać informacje
Griechisch ερευνώ, αναζητώ, εξετάζω
Niederländisch onderzoeken, informatie verzamelen, navorsen, uitzoeken
Tschechisch prověřovat, pátrat, shánět informace, zkoumat
Schwedisch forska, göra undersökningar, undersöka, utforska
Dänisch efterforske, undersøge
Japanisch リサーチ, 調査
Katalanisch investigar, recerca
Finnisch selvittäminen, tutkiminen
Norwegisch forske, undersøke
Baskisch aztertu, ikerketa egin, ikertu, informazioa bilatu
Serbisch istraživati, prikupljati informacije, истраживати
Mazedonisch истражувам, истражување
Slowenisch iskati informacije, raziskovati
Slowakisch vykonať prieskum, zhromaždiť informácie
Bosnisch istraživati, prikupljati informacije
Kroatisch istraživati, prikupljati informacije
Ukrainisch досліджувати, збирати інформацію, розшукувати
Bulgarisch изследвам, проучвам
Belorussisch даследаваць, збіраць інфармацыю
Hebräischלחקור، מחקר
Arabischبحث، استقصي، تحرى، تحقق من، تحقيق، حقق، فتَّشَ، يتقصى
Persischبررسی، تحقیق، تحقیق کردن، تحقیقات کردن، پژوهش کردن، پیگیری کردن
Urduتحقیق کرنا، معلومات حاصل کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., nach+D)

  • jemand/etwas recherchiert nach etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

recherchiert · recherchierte · hat recherchiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: recherchieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10466