Thesaurus und Synonyme des Verbs reagieren

Synonyme Verb reagieren: agieren, antworten, beantworten, benehmen, handeln, verhalten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

reagieren

Synonyme

z.≡ agieren ≡ antworten ≡ beantworten ≡ benehmen ≡ handeln ≡ verhalten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

[Wissenschaft] Position beziehen, handeln, (etwas) quittieren (mit), einsteigen auf, beantworten, verhalten

Synonyme

≡ agieren ≡ antworten ≡ beantworten ≡ benehmen ≡ handeln ≡ verhalten

Unterbegriffe

≡ einsetzen ≡ aufbieten ≡ daransetzen ≡ verwenden ≡ mobilisieren ≡ daranwenden ≡ hineinstecken ≡ mobilmachen ≡ aktivieren ≡ behelligen ≡ nerven ≡ ablenken ≡ irritieren ≡ unterbrechen ≡ belästigen

Übersetzungen

Englisch react, react (to), react with, act (on), act on, answer, be responsive (to), be responsive to, ...
Russisch реагировать, отозваться, отреагировать, среагировать, вступать, вступать в реакцию, вступать в реацию, обратить внимание, ...
Spanisch reaccionar, responder, hacer reaccionar, producir una reacción, reaccionar a, reaccionar ante
Französisch réagir, accueillir avec, répondre à par
Türkisch reaksiyon göstermek, tepki vermek, tepki göstermek, tepkimek
Portugiesisch reagir, responder
Italienisch reagire, avere una reazione, reagire a
Rumänisch reacționa
Ungarisch reagálni, reagál, reakciót kiváltani, válaszol
Polnisch reagować, zareagować
Griechisch αντιδρώ
Niederländisch reageren
Tschechisch reagovat
Schwedisch reagera
Dänisch reagere
Japanisch 反応する, 反応, 影響を受ける, 応じる
Katalanisch reaccionar
Finnisch reagoida
Norwegisch reagere
Baskisch erreakzionatu, erantzun
Serbisch reagovati, reakcija
Mazedonisch реагира
Slowenisch reagirati
Slowakisch reagovať
Bosnisch reagovati, reakcija
Kroatisch reagirati
Ukrainisch реагувати, відноситись
Bulgarisch реагирам, отговарям
Belorussisch рэагаваць
Indonesisch bereaksi, terpengaruh
Vietnamesisch phản ứng, bị ảnh hưởng
Usbekisch reaksiya bermoq, reaksiyaga kirishmoq, reaktsiya qilmoq, ta'sirlanmoq
Hindi अभिक्रिया करना, जवाब देना, प्रतिक्रिया करना, प्रतिक्रिया देना, प्रभावित होना
Chinesisch 反应, 受影响
Thailändisch ตอบสนอง, ทำปฏิกิริยา, เกิดปฏิกิริยา, ได้รับผลกระทบ
Koreanisch 반응하다, 대응하다, 영향을 받다
Aserbaidschanisch reaksiya vermək, reaksiyaya girmək, təsirlənmək
Georgisch რეაგირება, დაექვემდებარება
Bengalisch প্রতিক্রিয়া করা, প্রভাবিত হওয়া, বিক্রিয়া করা
Albanisch reagoj, ndikohem
Marathi प्रतिक्रिया करणे, अभिक्रिया करणे, प्रतिक्रिया देणे, प्रभावित होणे
Nepalesisch प्रतिक्रिया गर्नु, प्रतिक्रियादिनु, प्रभावित हुनु
Telugu ప్రతిచర్య చూపు, ప్రతిచర్య చేయు, ప్రత్యుత్తరించడం, ప్రత్యుత్తరించు, ప్రభావిత అవ్వడం
Lettisch reaģēt, būt ietekmētam
Tamil எதிர்வினை செய்ய, பதில் கொடு, பதில் கொடுதல், பாதிக்கப்படுதல், வினைபுரி
Estnisch reageerima, mõjutuma
Armenisch ազդվել, արձագանքել, պատասխանել
Kurdisch reaksiyon dan, reaksiyon danîn, reaksiyon kirin, tesîr hatin
Hebräischלהגיב، תגובה
Arabischتفاعل، استجاب، استجابة، قام برد فعل، يتفاعل
Persischواکنش نشان دادن، پاسخ دادن، واکنش
Urduجواب دینا، ردعمل دینا، ردعمل
...

Übersetzungen

Verwendungen

mit+D, (auf+A, zu+D)

  • etwas reagiert mit etwas
  • jemand/etwas reagiert auf etwas
  • jemand/etwas reagiert auf etwas mit etwas
  • jemand/etwas reagiert auf jemanden
  • jemand/etwas reagiert auf jemanden/etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reagiert · reagierte · hat reagiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127827, 127827

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: reagieren