Thesaurus und Synonyme des Verbs pulverisieren

Synonyme Verb pulverisieren: absplittern, abwracken, atomisieren, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, fragmentieren, krü… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

pulverisieren

Synonyme

a.≡ absplittern ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren, ...
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

in eine Pulverform bringen; zerreiben, teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln

Synonyme

≡ absplittern ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren ≡ krümeln ≡ partagieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zergliedern ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zerlegen ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen ≡ zerteilen ≡ zertrennen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch pulverize, powder, pulverise, comminute, grind, grind up, levigate, reduce to powder, ...
Russisch распылять, растирать в порошок, пульверизировать, растереть в порошок, измельчать, порошить
Spanisch pulverizar, atomizar, moler
Französisch pulvériser
Türkisch toz haline getirmek, pulverize etmek
Portugiesisch pulverizar, atomizar, triturar, reduzir a pó
Italienisch polverizzare, spolverizzare, ridurre in polvere
Rumänisch măcina, pulveriza
Ungarisch porrá őröl
Polnisch sproszkować, sproszkowywać, pulweryzować, zmielić
Griechisch κονιοποιώ, κονιορτοποιώ, πολτοποιώ, συνθλίβω
Niederländisch verpulveren, pulveriseren, poederen
Tschechisch rozmělňovat na prášek, rozmělňovatnit na prášek, pulverizovat, přeměnit na prášek
Schwedisch pulvrisera, pulverisera
Dänisch pulverisere, male til pulver
Japanisch 粉末化する, 粉砕する
Katalanisch pulveritzar
Finnisch jauhaa, pulverisoida
Norwegisch male, pulverisere
Baskisch birrindu, pulberratu
Serbisch prah
Mazedonisch прашок
Slowenisch pulverizirati, zmeljati
Slowakisch pulverizovať, rozdrviť
Bosnisch pulverizovati, usitniti
Kroatisch pulverizirati, usitniti
Ukrainisch порошок
Bulgarisch прахосвам, пулверизирам
Belorussisch парашок
Hebräischלטחון، לטחון לאבקה
Arabischسحق، سحن، طحن، مسحوق
Persischپودر کردن
Urduپیسنا، پاؤڈر بنانا
Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pulverisiert · pulverisierte · hat pulverisiert

Präsens

pulverisier(e)⁵
pulverisierst
pulverisiert

Präteritum

pulverisierte
pulverisiertest
pulverisierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88720

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pulverisieren