Thesaurus und Synonyme des Verbs prahlen

Synonyme Verb prahlen: angeben, aufschneiden, blagieren, bramarbasieren, herumprotzen, hochstapeln, protzen, renommieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

prahlen

prahlt · prahlte · hat geprahlt

Synonyme

a.≡ angeben ≡ aufschneiden ≡ blagieren ≡ bramarbasieren ≡ hochstapeln ≡ protzen
z.≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ herumprotzen ≡ protzen ≡ renommieren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ untertreiben ≡ tiefstapeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sich übertrieben oder unangemessen loben; angeben, aufschneiden, blagieren, bramarbasieren, protzen

Synonyme

≡ angeben ≡ aufschneiden ≡ blagieren ≡ bramarbasieren ≡ hochstapeln ≡ protzen

Antonyme (Gegenteil)

≡ untertreiben ≡ tiefstapeln
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

(sich) rühmen, (mächtig) angeben, bramarbasieren, (sich) brüsten (mit), herumprotzen, protzen

Synonyme

≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ herumprotzen ≡ protzen ≡ renommieren

Übersetzungen

Englisch brag, boast, boast (of), brag (of), show off, be ostentatious (about), boast (about), brag (about), ...
Russisch хвастаться, хвалиться, бахвалиться, выёживаться, похвалиться, похваляться, похвастать, похвастаться, ...
Spanisch alardear, alardear de, chulearse, envalentonarse, fantasear, hacer alarde de, jactarse, jactarse de, ...
Französisch se vanter, afficher, fanfaronner, hâbler, hâbler h aspiré, se glorifier, se piquer de, se vanter de, ...
Türkisch övünmek, böbürlenmek, gösteriş yapmak
Portugiesisch gabar-se, achibantar, alardear, chibar, exibir-se, gabar-se de, jactar-se de, vangloriar, ...
Italienisch vantarsi, fare lo spaccone, gloriarsi, ostentare, sfoggiare
Rumänisch lauda, se lăuda
Ungarisch dicsekedik, dicsekedni, felvág, kérkedik, nagyképűsködni
Polnisch chwalić się, afiszować, chełpić się, chwalić, szpanować
Griechisch καυχιέμαι, επαινώ
Niederländisch opscheppen, pralen, pochen
Tschechisch chlubení, chlubit se, pochlubit se, vychloubání
Schwedisch skryta, bravera, skrävla
Dänisch prale, blære sig
Japanisch 自慢する, 威張る, 誇る, 誇示する
Katalanisch fanfarronar, presumir
Finnisch kerskailla, isotella, kehua, komeilla, mahtailla, pröystäillä, ylpeillä
Norwegisch skryte
Baskisch auto-lotura, harro egon
Serbisch hvaliti se, pohvaliti se
Mazedonisch похвала, фалба
Slowenisch hvaliti se
Slowakisch chváliť sa
Bosnisch hvaliti se
Kroatisch hvaliti se
Ukrainisch похвалятися, хвалитися
Bulgarisch хваля се
Belorussisch пахваляцца
Indonesisch pamer
Vietnamesisch khoe khoang
Usbekisch maqtanmoq
Hindi घमंड दिखाना
Chinesisch 吹嘘
Thailändisch โอ้อวด
Koreanisch 자랑하다
Aserbaidschanisch övünmək
Georgisch ხამობა
Bengalisch দম্ভ দেখানো
Albanisch mburr
Marathi घमंड करणे
Nepalesisch घमण्ड गर्नु
Telugu గర్వంగా చెప్పడం
Lettisch lepoties
Tamil பெருமை காட்டுதல்
Estnisch kiitlema
Armenisch պարծենալ
Kurdisch xwe şan dan
Hebräischלהתגאות، להתפאר
Arabischفشر، يتفاخر
Persischخودستایی، فخر فروشی
Urduبڑائی کرنا، خود ستائی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(von+D, vor+D, mit+D)

  • jemand/etwas prahlt mit etwas
  • jemand/etwas prahlt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas prahlt von etwas
  • jemand/etwas prahlt vor jemandem mit etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

prahlt · prahlte · hat geprahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27210

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: prahlen

pt>