Bedeutungen des Verbs prahlen

 brag, boast, boast (of), brag (of), show off, be ostentatious (about), boast (about), brag (about), ...

 хвастаться, хвалиться, бахвалиться, выёживаться, похвалиться, похваляться, похвастать, похвастаться, ...

 alardear, alardear de, chulearse, envalentonarse, fantasear, hacer alarde de, jactarse, jactarse de, ...

 se vanter, afficher, fanfaronner, hâbler, hâbler h aspiré, se glorifier, se piquer de, se vanter de, ...

 övünmek, böbürlenmek, gösteriş yapmak

 gabar-se, achibantar, alardear, chibar, exibir-se, gabar-se de, jactar-se de, vangloriar, ...

 vantarsi, fare lo spaccone, gloriarsi, ostentare, sfoggiare

 lauda, se lăuda

 dicsekedik, dicsekedni, felvág, kérkedik, nagyképűsködni

 chwalić się, afiszować, chełpić się, chwalić, szpanować

 καυχιέμαι, επαινώ

 opscheppen, pralen, pochen

 chlubení, chlubit se, pochlubit se, vychloubání

 skryta, bravera, skrävla

 prale, blære sig

 自慢する, 威張る, 誇る, 誇示する

 fanfarronar, presumir

 kerskailla, isotella, kehua, komeilla, mahtailla, pröystäillä, ylpeillä

 skryte

 auto-lotura, harro egon

 hvaliti se, pohvaliti se

 похвала, фалба

 hvaliti se

 chváliť sa

 hvaliti se

 hvaliti se

 похвалятися, хвалитися

 хваля се

 пахваляцца

 pamer

 khoe khoang

 maqtanmoq

 घमंड दिखाना

 吹嘘

 โอ้อวด

 자랑하다

 övünmək

 ხამობა

 দম্ভ দেখানো

 mburr

 घमंड करणे

 घमण्ड गर्नु

 గర్వంగా చెప్పడం

 lepoties

 பெருமை காட்டுதல்

 kiitlema

 պարծենալ

 xwe şan dan

להתגאות، להתפאר

فشر، يتفاخر

خودستایی، فخر فروشی

بڑائی کرنا، خود ستائی

...

a.≡ angeben ≡ aufschneiden ≡ blagieren ≡ bramarbasieren ≡ hochstapeln ≡ protzen

z.≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ herumprotzen ≡ protzen ≡ renommieren

(mit+D, von+D, vor+D)

• jemand/etwas prahlt mit etwas
• jemand/etwas prahlt mit etwas/jemandem
• jemand/etwas prahlt mit jemandem/etwas
• jemand/etwas prahlt von etwas
• jemand/etwas prahlt vor jemandem mit etwas

Kein Passiv möglich