Thesaurus und Synonyme des Verbs polieren

Synonyme Verb polieren: abschleifen, abschwarten, gerben, glätten, putzen, verhauen, verkloppen, verprügeln, wienern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

polieren

Synonyme

a.≡ abschleifen ≡ abschwarten ≡ gerben ≡ glätten ≡ putzen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ verprügeln ≡ wienern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten; putzen, blank putzen, glätten, gerben, wienern

Synonyme

≡ abschleifen ≡ abschwarten ≡ gerben ≡ glätten ≡ putzen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ verprügeln ≡ wienern

Oberbegriffe

≡ putzen ≡ reinigen ≡ säubern ≡ saubermachen ≡ purifizieren
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch polish, shine, smooth, brighten, brush, brush up, buff, burnish, ...
Russisch полировать, гладить, отполировать, отполировывать, отшлифовать, отшлифовывать, шлифовать
Spanisch pulir, abrillantar, alisar, bolear, bruñir, ciclar, embolar, esmerar, ...
Französisch lustrer, polir, astiquer, briquer, brunir, cirer, faire briller, faire reluire, ...
Türkisch parlatmak, cilalamak, düzleştirmek
Portugiesisch polir, alisar, lustrar
Italienisch levigare, lucidare, brillare, lustrare, arrotare, brunire, polire
Rumänisch lustrui, polish
Ungarisch csiszol, fényesít
Polnisch polerować, wygładzać
Griechisch γυαλίζω, λειαίνω, λουστράρω
Niederländisch bruineren, gladmaken, glanzen, poetsen, poleren, polijsten
Tschechisch leštit, vyleštit, hladit
Schwedisch polera, glansslipa, glänsa, putsa, slipa
Dänisch polere, afglatte, glatte
Japanisch 磨く, 光沢を出す, 滑らかにする, 研ぐ
Katalanisch polir, brillant
Finnisch kiillottaa, hioa
Norwegisch polere, glatte
Baskisch leundu, distiratu, txartatu
Serbisch polirati, ugladiti
Mazedonisch гладим, полирам
Slowenisch gladiti, polirati
Slowakisch hladiť, leštiť
Bosnisch polirati, ugladiti
Kroatisch polirati, ugladiti
Ukrainisch гладити, полірувати
Bulgarisch гладене, полиране
Belorussisch гладзіць, паліраваць
Indonesisch kilapkan
Vietnamesisch đánh bóng
Usbekisch silliqlash
Hindi चमकाना, पॉलिश करना
Chinesisch 磨光
Thailändisch ขัดเงา
Koreanisch 광내다
Aserbaidschanisch parlatmaq
Georgisch პოლირება
Bengalisch পলিশ করা
Albanisch glazoj
Marathi चमकवणे
Nepalesisch चम्काउन
Telugu పోలిష్ చేయడం
Lettisch polēt
Tamil போலிஷ் செய்யல்
Estnisch poleerima
Armenisch փայլեցնել
Kurdisch polîş kirin
Hebräischללטש، לשייף
Arabischتسوية، تلميع، صقل، لمع
Persischبراق کردن، صاف کردن، برق انداختن، پولیش کردن
Urduپالش کرنا، چمکانا، ہموار کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

poliert · polierte · hat poliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: polieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 96858