Thesaurus und Synonyme des Verbs personalisieren

Synonyme Verb personalisieren: individualisieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

personalisieren

Synonyme

a.≡ individualisieren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ anonymisieren ≡ depersonalisieren ≡ entpersonalisieren ≡ versachlichen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten; individualisieren, auf Kundenwünsche zuschneiden, individuell anpassen

Synonyme

≡ individualisieren

Antonyme (Gegenteil)

≡ anonymisieren ≡ depersonalisieren ≡ entpersonalisieren ≡ versachlichen

Oberbegriffe

≡ benennen ≡ gestalten ≡ organisieren

Unterbegriffe

≡ beschuldigen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch personalize, customize, personalise
Russisch персонализировать
Spanisch personalizar
Französisch personnaliser
Türkisch kişiselleştirmek, özelleştirmek, şahsileştirmek
Portugiesisch personalizar
Italienisch personalizzare
Rumänisch personaliza
Ungarisch személyre szab
Polnisch personalizować, dostosować, indywidualizować, personifikować
Griechisch προσωποποιώ, εξατομικεύω, προσαρμόζω
Niederländisch personaliseren
Tschechisch personalizovat, přizpůsobit, zosobňovat
Schwedisch individualisera, anpassa, göra individuell, göra personlig
Dänisch personalisere
Japanisch パーソナライズ, 個別化
Katalanisch personalitzar
Finnisch henkilökohtaistaa, personoida
Norwegisch personalisere
Baskisch pertsonalizatu
Serbisch personalizovati, prilagoditi
Mazedonisch персонализирање
Slowenisch personalizirati
Slowakisch personalizovať, prispôsobiť, zosobňovať
Bosnisch personalizovati, prilagoditi
Kroatisch personalizirati, prilagoditi
Ukrainisch персоналізувати
Bulgarisch персонализирам
Belorussisch персаналізаваць
Hebräischאישי
Arabischتخصيص
Persischشخصی‌سازی
Urduانفرادی بنانا، شخصی بنانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

personalisiert · personalisierte · hat personalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165154

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: personalisieren