Thesaurus und Synonyme des Verbs entpersonalisieren

Synonyme Verb entpersonalisieren: anonymisieren, entmenschlichen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

entpersonalisieren

Synonyme

a.≡ anonymisieren ≡ entmenschlichen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

von der Zugehörigkeit zu einem (bestimmten) Individuum (einer Person) trennen; anonymisieren, entmenschlichen, neutral betrachten

Synonyme

≡ anonymisieren ≡ entmenschlichen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch depersonalize, remove individuality
Russisch обезличивать
Spanisch despersonalizar
Französisch dépersonnaliser
Türkisch kişiselleştirmemek, kişisellikten arındırmak
Portugiesisch despersonalizar
Italienisch spersonalizzare, dispersonalizzare
Rumänisch depersonaliza
Ungarisch depersonalizálni
Polnisch odpersonalizować
Griechisch αποπροσωποποίηση
Niederländisch ontpersoonlijken
Tschechisch odcizit
Schwedisch avpersonifiera
Dänisch afpersonalisere
Japanisch 非個人化
Katalanisch despersonalitzar
Finnisch persoonattomaksi tekeminen
Norwegisch avpersonalisere
Baskisch pertsonalizatu
Serbisch depersonalizovati, odvojiti od ličnosti
Mazedonisch деперсонализирање
Slowenisch depersonalizirati, odtujiti
Slowakisch depersonalizovať
Bosnisch depersonalizovati, odvojiti od osobe
Kroatisch depersonalizirati
Ukrainisch деперсоналізувати
Bulgarisch деперсонализиране
Belorussisch аддзяліць ад асобы
Indonesisch memisahkan dari individu, menganonimkan
Vietnamesisch tách khỏi cá nhân, vô danh hóa
Usbekisch anonimlashtirmoq, shaxsdan ajratmoq
Hindi गुमनाम करना, पहचान हटाना
Chinesisch 匿名化, 去个性化
Thailändisch แยกออกจากบุคคล, ไม่ระบุตัวตน
Koreanisch 비개인화하다, 익명화하다
Aserbaidschanisch anonimləşdirmək, şəxsdən ayırmaq
Georgisch პიროვნების გამიჯვნა
Bengalisch অজ্ঞাত করা, পরিচয় অপসারণ করা
Albanisch anonimizoj, depersonalizoj
Marathi गुमनामी करणे, वैयक्तिक ओळख काढून टाकणे
Nepalesisch अनामिकरण गर्नु, व्यक्तिगत पहिचान हटाउनु
Telugu అనామకీకరించడం
Lettisch anonimizēt, depersonalizēt
Tamil அனோனிமைசெய், தனிநபர் தொடர்பு நீக்குதல்
Estnisch anonümiseerima, depersonaalistama
Armenisch անանոնիմացնել, անձնական կապ հեռացնել
Kurdisch anonîm kirin, nasnakirin
Hebräischהפשטה
Arabischإزالة الطابع الشخصي
Persischغیرشخصی کردن
Urduغیر ذاتی بنانا، شخصیت سے علیحدہ کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

entpersonalisiert · entpersonalisierte · hat entpersonalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 817751