Thesaurus und Synonyme des Verbs nominieren

Synonyme Verb nominieren: aufstellen, benennen, vorschlagen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

nominieren

Synonyme

a.≡ aufstellen ≡ benennen ≡ vorschlagen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ ernennen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemanden für eine Position/Amt vorschlagen; benennen, aufstellen, ins Rennen schicken, vorschlagen, zum Kandidaten erklären

Synonyme

≡ aufstellen ≡ benennen ≡ vorschlagen

Antonyme (Gegenteil)

≡ ernennen

Oberbegriffe

≡ nennen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch nominate, designate, propose
Russisch выдвигать, выдвинуть, заявить, заявлять, назвать, называть, номинировать
Spanisch nominar, designar, designar a, nombrar, proponer
Französisch nommer, candidater, désigner, sélectionner, titulariser
Türkisch aday göstermek, atamak
Portugiesisch nomear, indicar
Italienisch nominare, designare
Rumänisch propune
Ungarisch jelölni
Polnisch nominować
Griechisch προτείνω, υποδείχνω, υποψηφιότητα
Niederländisch benoemen, aanstellen, selecteren, voordragen
Tschechisch nominovat, jmenovat
Schwedisch nominera
Dänisch nominere, opstille
Japanisch 指名する, 推薦する
Katalanisch proposar
Finnisch nimittää
Norwegisch nominere
Baskisch izendatu, hautatu
Serbisch nominovati
Mazedonisch номинира
Slowenisch predlagati
Slowakisch nominovať
Bosnisch predložiti
Kroatisch predložiti
Ukrainisch номінувати
Bulgarisch номинирам
Belorussisch выдвігаць, намячаць
Indonesisch mengusulkan
Vietnamesisch đề cử
Usbekisch nominat qilmoq
Hindi नामित करना
Chinesisch 提名
Thailändisch เสนอชื่อ
Koreanisch 지명하다
Aserbaidschanisch namizət qoymaq
Georgisch ასახელება
Bengalisch মনোনীত করা
Albanisch emëroj
Marathi नामित करणे
Nepalesisch नामित गर्नु
Telugu నామినేట్ చెయ్యడం
Lettisch izvirzīt
Tamil நியமிக்க
Estnisch nomineerida
Armenisch նոմինացնել
Kurdisch navîn kirin
Hebräischמינוי
Arabischترشيح، رشح، سمى
Persischنامزد کردن، کاندیدکردن
Urduنامزد کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., für+A, zu+D)

  • jemand/etwas nominiert jemanden für etwas
  • jemand/etwas nominiert jemanden zu etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nominiert · nominierte · hat nominiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 101883

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nominieren