Thesaurus und Synonyme des Verbs niederschmettern

Synonyme Verb niederschmettern: zerstören mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·schmettern

Synonyme

b.≡ zerstören

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ aufbauen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zu Boden werfen; äußerst unglücklich machen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufbauen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch devastate, knock down, be devastating (to/for), crush down, smash, overwhelm, crush, defeat
Russisch поражать, покорить, разрушать, разрушить, сбить с ног
Spanisch derribar, deprimir, aterrar, consternar, desmayar, fulminar, abatir, desgraciar
Französisch anéantir, annihiler, atterrer, bouleverser, catastropher, foudroyer, terrasser, abattre, ...
Türkisch yıkmak, düşürmek
Portugiesisch arrasar, fulminar, derrubar, abater, abatir, deprimir, desanimar, destruir
Italienisch costernare, scaraventare a terra, sgomentare, sconvolgere, abbattere, annientare
Rumänisch distruge, înfrânge, descuraja, dezmorți, doborî
Ungarisch megsemmisít, lerombol, lesújt, letörni, megszomorítani, megszégyenít
Polnisch powalić, pokonać, przygnębić, zrujnować, zrzucić, złamać
Griechisch ρίχνω κάτω, συντρίβω, καταρρίπτω, απογοητεύω, καταρρακώνω
Niederländisch brutaal neerslaan, neersmakken, neerhalen, neerslaan, ontstellen, verbijsteren, verpletteren
Tschechisch srazit, porazit, skolit, zdrtit, zhodit, zhroucení, zničit
Schwedisch slå ner, krossa, knock down
Dänisch knuse, kaste til jorden, knock down, overmande, overvælde, slå ned
Japanisch 圧倒する, 打ちのめす, 打ちひしがせる, 落胆させる
Katalanisch derrotar, destruir, decebre, desanimar
Finnisch kaataa, lyödä alas, lyödä maahan, masentaa, pudottaa, surulliseksi tehdä
Norwegisch slå ned, knuse
Baskisch beldurtu, ezinean utzi, indarrez amaitu, lurrera bota
Serbisch oboriti, srušiti, uništiti
Mazedonisch срушување, обесхрабрување, разочара, разрушување
Slowenisch zrušiti, osupniti, premagati, zelo nesrečen narediti
Slowakisch poraziť, zhodiť, zhromaždiť, zraziť
Bosnisch oboriti, srušiti, razbiti, uništiti
Kroatisch srušiti, oboriti, razbiti, uništiti
Ukrainisch знищити, пригнічувати, засмучувати, збити з ніг, покласти край, підбити
Bulgarisch свалям, потрясение, разбивам, разочарование, разрушавам
Belorussisch засмучаць, збіць, знішчыць, падбіць, разбіць, раздражняць
Hebräischלהכות، להכות קשות، למוטט، לשבור
Arabischسحق، صرع، تحطيم، إسقاط، إحباط
Persischشکست دادن، نابود کردن، زمین زدن، ناامید کردن
Urduبہت بدقسمت کرنا، ختم کرنا، زمین پر پھینکنا، زور سے ختم کرنا، نقصان پہنچانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmettert nieder · schmetterte nieder · hat niedergeschmettert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1192482, 1192482