Thesaurus und Synonyme des Verbs misstrauen

Synonyme Verb misstrauen: anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten, bezweifeln, präsumieren, verdächtigen, zweifeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
misstrauen
Substantiv
Misstrauen, das
C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

misstrauen

Synonyme

a.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bedenken ≡ befürchten ≡ bezweifeln ≡ zweifeln
z.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bezweifeln ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ trauen ≡ vertrauen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben; anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten

Synonyme

≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bedenken ≡ befürchten ≡ bezweifeln ≡ zweifeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ trauen ≡ vertrauen

Oberbegriffe

≡ vermuten ≡ zweifeln
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

nicht trauen; argwöhnen, bezweifeln, zweifeln, nicht glauben (wollen), beargwöhnen

Synonyme

≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bezweifeln ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln

Übersetzungen

Englisch distrust, mistrust, suspect, be suspicious (of), doubt
Russisch не доверять, не доверить, отнестись с недоверием, относиться с недоверием, подозревать, сомневаться, недоверие, подозрение
Spanisch desconfiar, desconfiar de, dudar de, no fiarse, recelar, recelar de, sospechar, sospechar de
Französisch se méfier, se méfier de, se défier de
Türkisch güvenmemek, şüphe duymak
Portugiesisch desconfiar, desconfiar de, maliciar
Italienisch diffidare, diffidare di, sospettare
Rumänisch neîncredere
Ungarisch nem bízik, bizalmatlanság
Polnisch nie ufać, nie dowierzać, niedowierzać
Griechisch δυσπιστώ, δυσπιστία
Niederländisch wantrouwen
Tschechisch nedůvěřovat, nevěřit, nevěřituvěřit
Schwedisch misstro
Dänisch mistillid, mistro
Japanisch 不信, 疑念
Katalanisch desconfiar
Finnisch epäillä, luottamuksen puute
Norwegisch mistro, mistrau
Baskisch susmoa
Serbisch sumnjati
Mazedonisch недоверба
Slowenisch ne zaupati
Slowakisch nedôverovať, neveriť
Bosnisch sumnjati
Kroatisch ne vjerovati, sumnjičiti, sumnjati
Ukrainisch недовіряти
Bulgarisch недоверие
Belorussisch не давяраць
Hebräischחוסר אמון
Arabischعدم الثقة
Persischاطمینان نکردن، بی‌اعتماد بودن، شک کردن، مشکوک بودن، نگران شدن (ازچیزی)
Urduشک، عدم اعتماد

Übersetzungen

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

misstraut · misstraute · hat misstraut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117557

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: misstrauen