Thesaurus und Synonyme des Verbs beargwöhnen

Synonyme Verb beargwöhnen: anzweifeln, argwöhnen, bezweifeln, misstrauen, präsumieren, verdächtigen, zweifeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beargwöhnen

Synonyme

a.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ bezweifeln ≡ misstrauen ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

misstrauisch betrachten; bezweifeln, misstrauen, nicht glauben (wollen), argwöhnen, in Zweifel ziehen

Synonyme

≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ bezweifeln ≡ misstrauen ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch distrust, be suspicious (of), feel suspicious (about), mistrust, suspect
Russisch подозревать, недоверие
Spanisch desconfiar, desconfiar de, sospechar, mirar con desconfianza
Französisch soupçonner, méfiance
Türkisch şüpheyle bakmak
Portugiesisch desconfiar
Italienisch sospettare, guardare con sospetto
Rumänisch privi cu neîncredere
Ungarisch gyanakodni
Polnisch podejrzewać, patrzeć z nieufnością
Griechisch υποβλέπω, καχύποπτα
Niederländisch wantrouwig bekijken
Tschechisch nedůvěřovat
Schwedisch misstro, misstänka
Dänisch mistænke
Japanisch 疑いの目で見る
Katalanisch desconfiar
Finnisch epäillä, katsella epäluuloisesti
Norwegisch mistenke
Serbisch sumnjičavo posmatrati
Mazedonisch недоверливо гледање
Slowenisch sumničavo opazovati
Slowakisch nedôverčivo pozerať
Bosnisch sumnjati, sumnjičiti
Kroatisch sumnjičavo promatrati
Ukrainisch підозрювати, недовірливо ставитися
Bulgarisch подозрително разглеждане
Belorussisch падазрона глядзець
Hebräischלחשוד
Arabischالشك
Persischبدگمان بودن
Urduشک کرنا، مشکوک نظر سے دیکھنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beargwöhnt · beargwöhnte · hat beargwöhnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 714576

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beargwöhnen