Definition des Substantivs Misstrauen

Das Misstrauen war groß.
The distrust was great.
Dein Misstrauen vergiftet unsere Beziehung.
Your distrust poisons our relationship.
Aus stillem Misstrauen wurde offene Verachtung.
From quiet mistrust came open contempt.
Das Misstrauen gilt auch der Politik.
The distrust also applies to politics.
Beständige Verzweiflung ist Misstrauen gegen sich selbst.
Persistent despair is distrust in oneself.
Die Dörfler begegnen Leuten von außerhalb mit Misstrauen .
The villagers are suspicious of outsiders.
Das ist ein Zeichen des Misstrauens bei ihr.
This is a sign of distrust in her.
Und auch in Indien selbst vergiftet das tiefe Misstrauen zwischen beiden Religionen noch heute das Klima.
And even in India itself, the deep mistrust between both religions still poisons the climate today.
Das weckte ihr Misstrauen .
This aroused her suspicion.
Misstrauen bringt weiter als Zutrauen.
Distrust gets you further than trust.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

distrust, mistrust, leeriness, suspiciousness

недоверие, мни́тельность, недове́рие, сомнение

desconfianza, falta de confianza, recelo

méfiance, défiance

güvensizlik, şüphe

desconfiança, suspeita

diffidenza, sfiducia, dubbio

neîncredere, suspiciune, mefiență

bizalmatlanság

nieufność, niedowierzanie, niedowierzenie, podejrzliwość, podejrzyliwość, powątpiewanie, wątpliwość

αμφιβολία, δυσπιστία, καχυποψία

wantrouwen, argwaan

nedůvěra

misstro, misstänksamhet

mistillid

不信, 疑念

desconfiança

epäily, epäluottamus, epäluulo, epäusko

mistillit

susmo

sumnja

недоверба

nezaupanje

nedôvera, pochybnosť

sumnja

недовіра

недоверие

недавер

kecurigaan, ketidakpercayaan

mất tin tưởng, ngờ vực

ishonchsizlik, shubha

अविश्वास, संदेह

不信任, 怀疑

สงสัย, ไม่ไว้ใจ

불신, 의심

güvənməzlik, şübhə

უსანდოობა

অবিশ্বাস, সন্দেহ

dyshje, mosbesim

अविश्वास, संशय

अविश्वास, संदेह

నమ్మకహీనత, సందేహం

neuzticība, šaubas

சந்தேகம்

kahtlus, usaldamatus

անվստահություն, կասկած

bêbawerî

חוסר אמון

عدم الثقة، سوء الظن

بی‌اعتمادی، شک

شک، عدم اعتماد

...

Übersetzungen

Deklination

Misstrauens · -

Singular

Misstrauen

Misstrauens

Misstrauen

Plural

Deklination