Thesaurus und Synonyme des Verbs liberalisieren

Synonyme Verb liberalisieren: deregulieren, entblocken, entbürokratisieren, freigeben, lockern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

liberalisieren

liberalisiert · liberalisierte · hat liberalisiert

Synonyme

a.≡ deregulieren ≡ entbürokratisieren ≡ freigeben ≡ lockern
z.≡ entblocken ≡ freigeben

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ regulieren ≡ verschärfen
b.≡ erschweren ≡ hemmen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

von Einschränkungen befreien; liberaler machen; deregulieren, entbürokratisieren, freigeben, lockern

Synonyme

≡ deregulieren ≡ entbürokratisieren ≡ freigeben ≡ lockern

Antonyme (Gegenteil)

≡ regulieren ≡ verschärfen

Oberbegriffe

≡ freigeben

Unterbegriffe

≡ privatisieren
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Einfuhrverbote, Einfuhrbeschränkungen, Zölle oder Einfuhrkontingente stufenweise beseitigen

Antonyme (Gegenteil)

≡ erschweren ≡ hemmen

Oberbegriffe

≡ vermindern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch liberalize, deregulate, free, liberalise, decontrol, free from restrictions
Russisch либерализовать, освободить, облегчить, освободить от ограничений, упростить
Spanisch liberalizar
Französisch libéraliser
Türkisch liberalize etmek, serbest bırakmak, liberalleştirmek, serbestleştirmek, özgürleştirmek
Portugiesisch liberalizar, desregulamentar
Italienisch liberalizzare
Rumänisch liberaliza
Ungarisch korlátozásoktól való megszabadítás, liberalizál, liberalizálni
Polnisch liberalizować, uwolnić, zliberalizować
Griechisch απελευθερώνω, απελευθέρωση, απελευθερώνω από περιορισμούς, εκσυγχρονίζω, φιλελευθεροποιώ
Niederländisch liberaliseren
Tschechisch liberalizovat, uvolnit
Schwedisch liberalisera
Dänisch liberalisere
Japanisch 自由化, リベラル化する, 自由化する
Katalanisch liberalitzar
Finnisch liberalisoida
Norwegisch liberalisere
Baskisch liberalizatu, askatzea
Serbisch liberalizovati, oslobađati od ograničenja
Mazedonisch либерализира, либерализирање, ослободување од ограничувања
Slowenisch liberalizirati
Slowakisch liberalizovať, oslobodiť od obmedzení
Bosnisch liberalizovati, oslobađati od ograničenja
Kroatisch liberalizirati, oslobađati od ograničenja
Ukrainisch лібералізувати
Bulgarisch либерализиране, освобождавам от ограничения
Belorussisch лібералізаваць, лібералізацыя
Indonesisch meliberalisasi, meliberalisasi impor, melonggarkan
Vietnamesisch nới lỏng quy định, tự do hóa, tự do hóa nhập khẩu
Usbekisch cheklovlarni yengillashtirish, erkinlashtirish, importlarni erkinlashtirish
Hindi आयात खोलना, उदार बनाना, पाबंदियाँ हटाना
Chinesisch 放宽管制, 放开进口, 自由化, 进口自由化
Thailändisch ทำให้เสรี, ผ่อนคลายกฎระเบียบ, เปิดเสรีการนำเข้า
Koreanisch 규제를 완화하다, 수입 자유화하다, 자유화하다
Aserbaidschanisch liberalləşdirmək, liberaləşdirmək
Georgisch იმპორტის ლიბერალიზაცია, ლიბერალიზირება
Bengalisch আমদানী উদারীকরণ করা, উদার করা, পাবন্দিগুলো শিথিল করা
Albanisch liberalizoj, liberalizoj importet
Marathi आयात मुक्तीकरण करणे, उदार बनवणे, पाबंद्या शिथील करणे
Nepalesisch आयात उदारीकरण गर्नु, उदार बनाउनु, नियमनहरू शिथिल गर्नु
Telugu ఇంపోర్ట్ లిబరలైజ్ చేయడం, నియంత్రణలను సడలించడం, లిబరలైజ్ చేయడం
Lettisch importu liberalizēt, liberalizēt
Tamil இறக்குமதி திறப்பு, சுதந்திரப்படுத்து, விதிகளை சுலபப்படுத்துதல்
Estnisch impordi liberaliseerima, liberaliseerida, liberaliseerima
Armenisch լիբերալիզացնել, ներմուծումները ազատել
Kurdisch importên azad kirin, liberalîkirin, liberalîz kirin
Hebräischליברליזציה، לְהַקְטִין מַגְּבּוֹלוֹת، לְשַׁחְרֵר
Arabischتحرير
Persischآزادسازی
Urduآزاد کرنا، آزادی دینا، لبرل بنانا، لبرلائز کرنا، نرمی لانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

liberalisiert · liberalisierte · hat liberalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: liberalisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 869627, 869627

pt>