Thesaurus und Synonyme des Verbs erschweren

Synonyme Verb erschweren: beeinträchtigen, behindern, schwermachen, verkomplizieren, verschlimmern, verschärfen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

erschweren

erschwert · erschwerte · hat erschwert

Synonyme

z.≡ beeinträchtigen ≡ behindern ≡ schwermachen ≡ verkomplizieren ≡ verschlimmern ≡ verschärfen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ erleichtern
b.≡ erleichtern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas schwieriger machen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ erleichtern
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas schwerwiegender, schlimmer machen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ erleichtern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

behindern, (unnötig) kompliziert machen, verschlimmern, beeinträchtigen, verkomplizieren, verschärfen

Synonyme

≡ beeinträchtigen ≡ behindern ≡ schwermachen ≡ verkomplizieren ≡ verschlimmern ≡ verschärfen

Übersetzungen

Englisch complicate, aggravate, impede, bedevil, compound, exacerbate, hamper, handicap, ...
Russisch усложнять, затруднять, осложнять, затруднить, обострять, осложнить, отягчать, отягчить, ...
Spanisch dificultar, complicar, agravar, entorpecer, impedir, poner inconvenientes a
Französisch compliquer, aggraver, entraver, rendre difficile, rendre plus difficile
Türkisch zorlaştırmak, ağırlaştırmak, zora sokmak
Portugiesisch agravar, dificultar, complicar, embargar, tornar mais difícil
Italienisch aggravare, complicare, caricare, difficoltare, rendere più difficile
Rumänisch complica, îngreuna
Ungarisch megnehezít, nehezít, súlyosbít
Polnisch utrudniać, zaostrzać
Griechisch δύσκολεύω, δυσκολεύω, δυσχεραίνω, επιβαρύνω
Niederländisch moeilijker maken, verzwaarden, bemoeilijken, bezwaren, compliceren, verergeren, verzwaren
Tschechisch zkomplikovat, ztížit, zhoršit, znesnadňovat, znesnadňovatnit, ztěžovat
Schwedisch försvåra, komplicera, försämra
Dänisch besværliggøre, forværre, gøre besværlig, vanskeliggøre
Japanisch 難しくする, 重くする
Katalanisch dificultar, agreujar, empitjorar
Finnisch vaikeuttaa, monimutkaistaa, rasittaa
Norwegisch vanskeliggjøre, forverre, komplisere
Baskisch zaildu, zailtzea
Serbisch otežati, отежавати, pogoršati
Mazedonisch отежнува, отежнување
Slowenisch otežiti, zapletati
Slowakisch sťažiť, zťažovať
Bosnisch otežati, pogoršati
Kroatisch otežati, pogoršati
Ukrainisch ускладнювати, погіршувати
Bulgarisch затруднявам, усложнявам
Belorussisch ускладняць, абцяжарваць
Indonesisch memperburuk, menyulitkan
Vietnamesisch làm khó hơn, làm trầm trọng thêm
Usbekisch qiyinlashtirmoq, yomonlashtirmoq
Hindi गंभीर बनाना, मुश्किल बनाना
Chinesisch 使更困难, 恶化
Thailändisch ทำให้ยากขึ้น, ทำให้แย่ลง
Koreanisch 난이도를 높이다, 악화시키다
Aserbaidschanisch pisləşdirmək, çətinləşdirmək
Georgisch გამწვავება, გაუარესება, რთული გახადო
Bengalisch কঠিন করা, খারাপ করা
Albanisch përkeqësoj, vështirësoj
Marathi कठीण बनवणे, खराब करणे
Nepalesisch खराब बनाउने, गाह्रो बनाउने
Telugu కఠినపరచడం, తీవ్రతరం చేయు, తీవ్రపరచు
Lettisch pasliktināt, sarežģīt
Tamil கடினமாக்குதல், தீவிரப்படுத்து, மோசப்படுத்து
Estnisch halvendama, raskemaks muutma
Armenisch դժվարացնել, վատացնել
Kurdisch tundkirin, xirabkirin, zorlaştırmak
Hebräischלהקשות
Arabischيصعب، صعب، يثقل
Persischسخت‌تر کردن، مشکل‌تر کردن
Urduمشکل بنانا، بڑھانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich, Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erschwert · erschwerte · hat erschwert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erschweren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56075, 56075

pt>