Thesaurus und Synonyme des Verbs korrigieren

Synonyme Verb korrigieren: abändern, ausbessern, ausbügeln, berichtigen, beseitigen, emendieren, fixen, klarstellen, klären, rektifizieren, revidieren, richtigstellen, verbesser… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv · <auch: reflexiv>

korrigieren

Synonyme

a.≡ ausbessern ≡ berichtigen ≡ beseitigen ≡ verbessern
z.≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ rektifizieren ≡ revidieren, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen, ausbessern, einen Fehler beheben, beseitigen, verbessern

Synonyme

≡ ausbessern ≡ berichtigen ≡ beseitigen ≡ verbessern

Oberbegriffe

≡ verbessern ≡ ändern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv · <auch: reflexiv>

verbessern; (sich) regulieren, berichtigen, richtigstellen, revidieren, (etwas) zurücknehmen

Synonyme

≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ rektifizieren ≡ revidieren ≡ richtigstellen ≡ verbessern ≡ zurückrudern ≡ ändern ≡ überarbeiten ≡ überholen

Übersetzungen

Englisch correct, rectify, debug, emend, readjust, remediate, retouch, adjust, ...
Russisch исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять, ...
Spanisch corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
Französisch corriger, adapter, raccorder, rectifier
Türkisch düzeltmek, doğrulamak
Portugiesisch corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
Italienisch correggere, rettificare, correggersi, rivedere
Rumänisch corecta, îndrepta
Ungarisch helyesbít, javít, korrigál, javítani, korrigálni
Polnisch korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
Griechisch διορθώνω, κατα correcting
Niederländisch corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
Tschechisch korigovat, opravovat, opravovatavit, opravit
Schwedisch korrigera, rätta
Dänisch rette, korrigere, korrektion
Japanisch 訂正する, 直す, 修正する
Katalanisch corregir, rectificar
Finnisch korjata, oikaista
Norwegisch rette, korrigere
Baskisch zuzendu, korregitu, zuzenketa egin
Serbisch ispraviti, korigovati
Mazedonisch коригирање, поправка
Slowenisch korekcija, popraviti
Slowakisch korigovať, opraviť
Bosnisch ispraviti, korigovati
Kroatisch ispraviti, korigirati
Ukrainisch виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
Bulgarisch коригирам, поправям
Belorussisch выпраўляць, карэктаваць
Hebräischהגהה، לתקן
Arabischتصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
Persischاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Urduدرست کرنا، اصلاح کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+A)

  • jemand/etwas korrigiert etwas irgendwieviel

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

korrigiert · korrigierte · hat korrigiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13957

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: korrigieren