Thesaurus und Synonyme des Verbs komprimieren

Synonyme Verb komprimieren: kondensieren, verdichten, zusammendrücken, zusammenpressen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

komprimieren

Synonyme

a.≡ zusammendrücken ≡ zusammenpressen
b.≡ kondensieren ≡ verdichten

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ dekomprimieren
b.≡ aufbauschen ≡ ausbauen ≡ erweitern ≡ expandieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zusammendrücken, zusammenpressen; zusammendrücken, zusammenpressen

Synonyme

≡ zusammendrücken ≡ zusammenpressen

Antonyme (Gegenteil)

≡ dekomprimieren
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

verdichten, kondensieren

Synonyme

≡ kondensieren ≡ verdichten

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufbauschen ≡ ausbauen ≡ erweitern ≡ expandieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch compress, condense, pack
Russisch жать, сжимать, упаковывать
Spanisch comprimir, presionar
Französisch compresser, compacter, comprimer, condenser, réduire
Türkisch sıkıştırmak, kompres etmek
Portugiesisch compactar, comprimir
Italienisch comprimere, compattare, condensare, pressare, zippare
Rumänisch compresa, comprimare
Ungarisch sűrít, tömörít, összenyom
Polnisch kompresować, skompresować, sprężać, sprężyć, ściśnić
Griechisch συμπίεση, συμπίεση δεδομένων, συμπιέζω
Niederländisch comprimeren, samenpersen, samendrukken, verdichten
Tschechisch komprimovat, stlačit, stlačovat, stlačovatčit, zkomprimovat
Schwedisch komprimera, pressa samman
Dänisch komprimere
Japanisch 圧縮, 圧縮する
Katalanisch comprimir
Finnisch puristaa, tiivistää
Norwegisch komprimere, sammentrykke
Baskisch konprimatu, konprimitu, presionatu
Serbisch kompresovati, smanjiti
Mazedonisch компресирање, собирање
Slowenisch komprimirati, stisniti
Slowakisch komprimovať, stlačiť
Bosnisch kompresovati, smanjiti
Kroatisch komprimirati, smanjiti
Ukrainisch сжимати, стискати
Bulgarisch компресирам, свивам
Belorussisch зцісканне, сціскать
Indonesisch menekan
Vietnamesisch nén
Usbekisch siqmoq
Hindi दबाना
Chinesisch 挤压
Thailändisch บีบ
Koreanisch 압축하다
Aserbaidschanisch sıxmaq
Georgisch დაწნეხვა, შეკუმშვა
Bengalisch চাপা দেওয়া
Albanisch shtrydh
Marathi दाबणे
Nepalesisch दबाउनु
Telugu కుదించు, సంపీడించు
Lettisch saspiest
Tamil அழுத்து
Estnisch kokkusuruma
Armenisch ճնշել
Kurdisch kompres kirin
Hebräischלדחוס، לכווץ
Arabischضغط، ضغط معًا، كبس
Persischفشردن، فشرده کردن
Urduسکیڑنا، کمپریس کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

komprimiert · komprimierte · hat komprimiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123444, 123444