Thesaurus und Synonyme des Verbs immigrieren

Synonyme Verb immigrieren: einwandern, zuwandern, zuziehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

immigrieren

Synonyme

a.≡ einwandern ≡ zuwandern ≡ zuziehen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ auswandern ≡ emigrieren

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln; einwandern; einwandern, zuwandern, zuziehen

Synonyme

≡ einwandern ≡ zuwandern ≡ zuziehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ auswandern ≡ emigrieren

Oberbegriffe

≡ übersiedeln ≡ umsiedeln
z. Verb · sein · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch immigrate
Russisch иммигрировать, въезд
Spanisch emigrar, inmigrar, inmigrar en
Französisch immigrer, immigrer quelque part
Türkisch göç etmek, göç, immigrasyon, immigree olmak
Portugiesisch imigrar
Italienisch immigrare
Rumänisch imigra
Ungarisch bevándorolni, bevándorlás
Polnisch imigrować, imigrować do, przybywać
Griechisch μεταναστεύω, μετανάστευση
Niederländisch immigreren
Tschechisch imigrovat, přistěhovat se
Schwedisch immigera, immigrera, invandra
Dänisch immigrere, indvandre
Japanisch 移住する, 移民する, 移住, 移民
Katalanisch immigrar
Finnisch maahanmuutto, muuttaa, muuttaa maahan
Norwegisch immigrere
Baskisch immigrazioa, immigrazionatu
Serbisch imigrirati, useliti se
Mazedonisch имигрира
Slowenisch imigrirati
Slowakisch imigrovať
Bosnisch imigrirati, useliti se
Kroatisch imigrirati, useliti se
Ukrainisch в'їжджати, іммігрувати
Bulgarisch имигрирам
Belorussisch іммігрыраваць
Hebräischלהגר
Arabischالهجرة
Persischمهاجرت، مهاجرت کردن
Urduہجرت کرنا، مہاجر بننا، مہاجر ہونا، مہاجرت کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(in+A, nach+D)

  • jemand/etwas immigriert in etwas
  • jemand/etwas immigriert nach/in etwas
  • jemand/etwas immigriert irgendwo

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

immigriert · immigrierte · ist immigriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: immigrieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 808256