Definition des Verbs immigrieren

Definition des Verbs immigrieren: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln; einwandern; einwandern; zuwandern; zuziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv
immigrieren

immigriert · immigrierte · ist immigriert

Englisch immigrate

/ɪmiˈɡʁiːʁən/ · /ɪmiˈɡʁiːʁt/ · /ɪmiˈɡʁiːʁtə/ · /ɪmiˈɡʁiːʁt/

ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln; einwandern; einwandern, zuwandern, zuziehen

(in+A, nach+D)

» Auch sei ein Vergleich der Muslime in den verschiedenen Ländern in Westeuropa ganz schwer, da sie aus unterschiedlichen Ländern immigriert seien. Englisch It is also very difficult to compare Muslims in different countries in Western Europe, as they have immigrated from different countries.

Bedeutungen

a.ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln, einwandern, einwandern, zuwandern, zuziehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(in+A, nach+D)

  • jemand/etwas immigriert in etwas
  • jemand/etwas immigriert nach/in etwas
  • jemand/etwas immigriert irgendwo

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Auch sei ein Vergleich der Muslime in den verschiedenen Ländern in Westeuropa ganz schwer, da sie aus unterschiedlichen Ländern immigriert seien. 
    Englisch It is also very difficult to compare Muslims in different countries in Western Europe, as they have immigrated from different countries.
  • Die Hausmeister, meist aus Südamerika immigriert , haben ihre Wohn- und Arbeitsplätze mit Geschenken der Bewohner und Erinnerungen an ihre Heimat dekoriert. 
    Englisch The caretakers, mostly immigrants from South America, have decorated their living and working spaces with gifts from the residents and memories of their homeland.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch immigrate
Russisch иммигрировать, въезд
Spanisch emigrar, inmigrar, inmigrar en
Französisch immigrer, immigrer quelque part
Türkisch göç etmek, göç, immigrasyon, immigree olmak
Portugiesisch imigrar
Italienisch immigrare
Rumänisch imigra
Ungarisch bevándorolni, bevándorlás
Polnisch imigrować, imigrować do, przybywać
Griechisch μεταναστεύω, μετανάστευση
Niederländisch immigreren
Tschechisch imigrovat, přistěhovat se
Schwedisch immigera, immigrera, invandra
Dänisch immigrere, indvandre
Japanisch 移住する, 移民する, 移住, 移民
Katalanisch immigrar
Finnisch maahanmuutto, muuttaa, muuttaa maahan
Norwegisch immigrere
Baskisch immigrazioa, immigrazionatu
Serbisch imigrirati, useliti se
Mazedonisch имигрира
Slowenisch imigrirati
Slowakisch imigrovať
Bosnisch imigrirati, useliti se
Kroatisch imigrirati, useliti se
Ukrainisch в'їжджати, іммігрувати
Bulgarisch имигрирам
Belorussisch іммігрыраваць
Indonesisch mengimigrasi, migrasi ke negara lain
Vietnamesisch nhập cư
Usbekisch immigratsiyalash, ko'chib kelmoq
Hindi प्रवास करना
Chinesisch 移民
Thailändisch อพยพเข้า
Koreanisch 이주하다, 이민하다
Aserbaidschanisch köçmək
Georgisch გადმოსახლება, გადმოსვლა
Bengalisch ইমিগ্রেট করা, প্রবাস করা
Albanisch emigroj, imigroj
Marathi प्रवास करणे, प्रवासन करणे
Nepalesisch प्रवास गर्नु, विदेशमा प्रवेश गर्नु
Telugu ఇమిగ్రేట్ చెయ్యడం, వలస రావడం
Lettisch imigrēt, iemigrēt, ievākties
Tamil இமிக்ரேட் செய்யுதல்
Estnisch immigreerida, immigreerima, immigreeruma
Armenisch արտագաղթել, միգրանտել
Kurdisch goc kirin, imigrkirin, migrasyon kirin
Hebräischלהגר
Arabischالهجرة
Persischمهاجرت، مهاجرت کردن
Urduہجرت کرنا، مہاجر بننا، مہاجر ہونا، مہاجرت کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

immigriert · immigrierte · ist immigriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 808256

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: immigrieren