Definition des Verbs zuwandern

Definition des Verbs zuwandern: von woanders, außerhalb an einen Ort ziehen, an dem es schon Bevölkerung gibt; einwandern; immigrieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
zu·wandern

wandert zu · wanderte zu · ist zugewandert

Englisch immigrate, in-migrate, migrate

/t͡suˈvandɐn/ · /ˈvandɐt t͡suː/ · /ˈvandɐʁtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈvandɐt/

von woanders, außerhalb an einen Ort ziehen, an dem es schon Bevölkerung gibt; einwandern, immigrieren

» Die Stadt wuchs rasant, denn viele sind damals aus den umliegenden Dörfern zugewandert . Englisch The city grew rapidly, as many migrated from the surrounding villages at that time.

Bedeutungen

a.von woanders, außerhalb an einen Ort ziehen, an dem es schon Bevölkerung gibt, einwandern, immigrieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Stadt wuchs rasant, denn viele sind damals aus den umliegenden Dörfern zugewandert . 
    Englisch The city grew rapidly, as many migrated from the surrounding villages at that time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch immigrate, in-migrate, migrate
Russisch иммигрировать, переезжать, переселиться, переселяться
Spanisch emigrar, inmigrar, migrar
Französisch immigrer, s'installer
Türkisch göç etmek, göçmen olarak yerleşmek, yerleşmek
Portugiesisch imigrar, mudar-se
Italienisch immigrare, trasferirsi
Rumänisch imigra
Ungarisch bevándorlás
Polnisch imigracja, imigrować, napłynąć, napływać, przybycie
Griechisch μετανάστευση, μεταναστεύω
Niederländisch immigreren, komen wonen, verhuizen
Tschechisch přistěhovat se, stěhovat se
Schwedisch invandra
Dänisch indvandre, tilflytte
Japanisch 移住
Katalanisch immigrar, mudar-se
Finnisch muuttaa, siirtyä
Norwegisch flytte, innvandring
Baskisch etxebizitza, mugitu
Serbisch doseliti se
Mazedonisch имигрира
Slowenisch priseliti se
Slowakisch prisťahovať sa
Bosnisch doseliti se
Kroatisch doseliti se
Ukrainisch переїжджати, іммігрувати
Bulgarisch имигрирам, премествам се
Belorussisch пераехаць, прыехаць
Indonesisch migrasi, pindah
Vietnamesisch di cư, định cư
Usbekisch ko'chib kelmoq
Hindi प्रवास करना, शहर में बसना
Chinesisch 移居, 移民
Thailändisch ย้ายถิ่นฐาน, อพยพ
Koreanisch 이주하다, 정착하다
Aserbaidschanisch köçmək, yerləşmək
Georgisch გადმოსახლდე, იმიგრირება
Bengalisch প্রবাস করা, বসতি করা
Albanisch imigroj
Marathi स्थलांतर करणे
Nepalesisch आप्रवासन गर्नु, बसाइँ सर्नु
Telugu వలస రావు
Lettisch pārcelties
Tamil குடிபெயரு, குடியேறு
Estnisch immigreeruma, kolima
Armenisch հաստատվել, տեղափոխվել
Kurdisch koç kirin, koçbûn
Hebräischלהגר
Arabischالهجرة، هاجر
Persischمهاجرت
Urduمہاجرت
...

Übersetzungen

Konjugation

wandert zu · wanderte zu · ist zugewandert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 931353

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zuwandern