Thesaurus und Synonyme des Verbs freibekommen

Synonyme Verb freibekommen: abwerben, ausspannen, entführen, herausbekommen, herausholen, losbekommen, loseisen, wegschnappen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

frei·bekommen

bekommt/bekömmtfrei · bekam frei (bekäme frei) · hat freibekommen

Synonyme

z.≡ abwerben ≡ ausspannen ≡ entführen ≡ herausbekommen ≡ herausholen ≡ losbekommen ≡ loseisen ≡ wegschnappen

⁷ veraltet


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

abspenstig machen, losbekommen, ausspannen, herausholen, abwerben, streitig machen

Synonyme

≡ abwerben ≡ ausspannen ≡ entführen ≡ herausbekommen ≡ herausholen ≡ losbekommen ≡ loseisen ≡ wegschnappen

Übersetzungen

Englisch get freed, get released, get time off, exemption, release, time off
Russisch вызволить, вызволять, освобождать, получить отпуск, освобождение, отпуск
Spanisch liberar, exención, liberación
Französisch avoir un jour, déboucher, faire libérer, libération, obtention de congé
Türkisch izin alma, serbest bırakma
Portugiesisch ganhar folga, libertar de, isenção, liberação
Italienisch avere libero, far liberare, esenzione, liberazione
Rumänisch compensare, concediu, eliberare
Ungarisch kiváltás, szabadság
Polnisch doprowadzać do uwolnienia, doprowadzić do uwolnienia, dostawać wolne, dostać wolne, urlop, uwolnienie, zwolnienie
Griechisch απαλλαγή, ελευθέρωση
Niederländisch vrij krijgen, ontheffing, vrijstelling, vrijstelling door betaling
Tschechisch osvobození, uvolnění
Schwedisch få fri, få ledigt, befrielse, frikostnad
Dänisch få fri, befrielse, frikøb
Japanisch 休暇, 免除, 解放
Katalanisch alliberament, exoneració
Finnisch loma, vapaa-aika, vapautuminen
Norwegisch få fri, frigivelse, unntak
Baskisch askatasun, denbora
Serbisch odmor, oslobađanje, slobodno vreme
Mazedonisch ослободување, ослободување преку посредување
Slowenisch dovoljenje, oprostitev, prosti čas
Slowakisch oslobodenie, uvoľnenie
Bosnisch odmor, oslobađanje, slobodno vrijeme
Kroatisch odmor, oslobađanje, slobodno vrijeme
Ukrainisch відпустка, звільнення
Bulgarisch освобождаване, отпуск
Belorussisch адпачынак, вызваленне
Indonesisch membebaskan, mendapat cuti
Vietnamesisch phóng thích, được nghỉ
Usbekisch ozod qildirmoq, taʼtil olish
Hindi छुट्टी मिलना, छुड़वाना
Chinesisch 使获释, 得到休假
Thailändisch ปล่อยตัว, ได้หยุด
Koreanisch 석방시키다, 휴가를 받다
Aserbaidschanisch azad etdirmək, məzuniyyət almaq
Georgisch თავისუფლების მოპოვება, შვებულების მიღება
Bengalisch ছুটি পাওয়া, মুক্ত করানো
Albanisch liroj, marr pushim
Marathi रजा मिळणे, सोडवून घेणे
Nepalesisch बिदा पाउनु, रिहा गराउनु
Telugu విడుదల చేయించడం, సెలవు పొందడం
Lettisch dabūt brīvdienu, izkārtot atbrīvošanu
Tamil விடுதலை செய்தல், விடுப்பு பெறுதல்
Estnisch puhkust saama, vabastama
Armenisch ազատ արձակել, արձակուրդ ստանալ
Kurdisch azad kirin, îzin wergirtin
Hebräischפטור، שחרור
Arabischإعفاء، تحرير
Persischآزادی، مرخصی
Urduآزادی، چھٹی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., aus+D)

  • jemand/etwas bekommt jemanden aus etwas frei

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekommt/bekömmtfrei · bekam frei (bekäme frei) · hat freibekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: freibekommen

pt>