Definition des Verbs freibekommen
Definition des Verbs freibekommen: Befreiung durch Fürsprache oder Geld, Gewährung von Freizeit oder Urlaub; abspenstig machen; losbekommen; ausspannen; herausholen; abwerben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
frei·bekommen
bekommt
/bekömmt
⁷ frei
·
bekam
frei
(bekäme
frei
) ·
hat freibekommen
get freed, get released, get time off, exemption, release, time off
/fʁaɪ bəˈkɔmən/ · /bəˈkɔmt fʁaɪ/ · /bəkfʁaɪ/ · /bəˈkɛːmə fʁaɪ/ · /ˈfʁaɪbəˈkɔmən/
Befreiung durch Fürsprache oder Geld, Gewährung von Freizeit oder Urlaub; abspenstig machen, losbekommen, ausspannen, herausholen, abwerben
(Akk., aus+D)
» Ich muss den Kopf freibekommen
. I need to clear my head.
Bedeutungen
- a.Befreiung durch Fürsprache oder Geld, Gewährung von Freizeit oder Urlaub
- z.abspenstig machen, losbekommen, ausspannen, herausholen, abwerben, streitig machen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(Akk., aus+D)
-
jemand/etwas bekommt
jemanden ausetwas frei
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- z.≡ abwerben ≡ ausspannen ≡ entführen ≡ herausbekommen ≡ herausholen ≡ losbekommen ≡ loseisen ≡ wegschnappen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich muss den Kopf
freibekommen
.
I need to clear my head.
- Jedes Jahr im November
bekommen
die Amerikaner einen Tagfrei
, um dankzusagen.
Every year in November, Americans get a day off to give thanks.
- Dann lachte er laut auf, kniete sich in die Kloake und grub mit beiden Händen, um die Hinterräder
freizubekommen
.
Then he laughed loudly, knelt in the sewer, and dug with both hands to free the rear wheels.
Beispielsätze
Übersetzungen
- get freed, get released, get time off, exemption, release, time off
вызволить, вызволять, освобождать, получить отпуск, освобождение, отпуск
liberar, exención, liberación
avoir un jour, déboucher, faire libérer, libération, obtention de congé
izin alma, serbest bırakma
ganhar folga, libertar de, isenção, liberação
avere libero, far liberare, esenzione, liberazione
compensare, concediu, eliberare
kiváltás, szabadság
doprowadzać do uwolnienia, doprowadzić do uwolnienia, dostawać wolne, dostać wolne, urlop, uwolnienie, zwolnienie
απαλλαγή, ελευθέρωση
vrij krijgen, ontheffing, vrijstelling, vrijstelling door betaling
osvobození, uvolnění
få fri, få ledigt, befrielse, frikostnad
få fri, befrielse, frikøb
休暇, 免除, 解放
alliberament, exoneració
loma, vapaa-aika, vapautuminen
få fri, frigivelse, unntak
askatasun, denbora
odmor, oslobađanje, slobodno vreme
ослободување, ослободување преку посредување
dovoljenje, oprostitev, prosti čas
oslobodenie, uvoľnenie
odmor, oslobađanje, slobodno vrijeme
odmor, oslobađanje, slobodno vrijeme
відпустка, звільнення
освобождаване, отпуск
адпачынак, вызваленне
membebaskan, mendapat cuti
phóng thích, được nghỉ
ozod qildirmoq, taʼtil olish
छुट्टी मिलना, छुड़वाना
使获释, 得到休假
ปล่อยตัว, ได้หยุด
석방시키다, 휴가를 받다
azad etdirmək, məzuniyyət almaq
თავისუფლების მოპოვება, შვებულების მიღება
ছুটি পাওয়া, মুক্ত করানো
liroj, marr pushim
रजा मिळणे, सोडवून घेणे
बिदा पाउनु, रिहा गराउनु
విడుదల చేయించడం, సెలవు పొందడం
dabūt brīvdienu, izkārtot atbrīvošanu
விடுதலை செய்தல், விடுப்பு பெறுதல்
puhkust saama, vabastama
ազատ արձակել, արձակուրդ ստանալ
azad kirin, îzin wergirtin
פטור، שחרור
إعفاء، تحرير
آزادی، مرخصی
آزادی، چھٹی- ...
Übersetzungen
Konjugation
bekommt/
bekömmt⁷
frei·
bekam
frei(
bekäme
frei) · hat
freibekommen
Präsens
bekomm(e)⁵ | frei |
bekommst/ bekömmst⁷ | frei |
bekommt/ bekömmt⁷ | frei |
Präteritum
bekam | frei |
bekamst | frei |
bekam | frei |
Konjugation