Thesaurus und Synonyme des Verbs festschrauben

Synonyme Verb festschrauben: anschrauben mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

fest·schrauben

schraubt fest · schraubte fest · hat festgeschraubt

Synonyme

a.≡ anschrauben

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ abschrauben ≡ losschrauben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Werkzeuge] zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; fest anschrauben; anschrauben

Synonyme

≡ anschrauben

Antonyme (Gegenteil)

≡ abschrauben ≡ losschrauben
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch tighten, screw, screw down, bolt down, fasten, screw on tightly, screw tightly
Russisch завинтить, завинчивать, прикрутить, завернуть, завёртывать, закрепить, привинтить, привинчивать
Spanisch fijar, apretar, atornillar
Französisch fixer, serrer, visser, boulonner à, revisser, visser à fond
Türkisch vidalamak, sıkıca vidalamak, sıkılaştırmak, sıkıştırmak
Portugiesisch fixar, aparafusar, apertar
Italienisch avvitare, serrare, fissare, serrare con viti
Rumänisch fixa, strânge
Ungarisch megfeszíteni, rögzíteni
Polnisch przykręcać, przykręcić, przytwierdzić, zablokować
Griechisch στερεώνω, σφίγγω, σφίξιμο
Niederländisch vastschroeven, vastdraaien, vastmaken
Tschechisch dotáhnout, pevně připevnit, pevně přišroubovat, pevně šroubovat, připevnit, upevnit, utáhnout
Schwedisch skruva fast
Dänisch fastgøre, fastskruve, skrue fast
Japanisch しっかり締める, 固定する, 締める, 締め付ける
Katalanisch enroscar, fixar
Finnisch kiinnittää, ruuvata
Norwegisch skru fast
Baskisch finkatzea, finkoa, lotu, tira egitea, torloju estutu
Serbisch fiksirati, učvrstiti, zategnuti, čvrsto pričvrstiti
Mazedonisch завртување
Slowenisch zategniti, pritrditi
Slowakisch upevniť, dotiahnuť, pevne priskrutkovať, pripevniť
Bosnisch priključiti, učvrstiti, zategnuti, čvrsto pričvrstiti
Kroatisch priključiti, učvrstiti, zategnuti, čvrsto pričvrstiti
Ukrainisch з'єднати, зажати, закріпити, прикрутити
Bulgarisch завивам, завинтвам, завинтване, фиксирам
Belorussisch закручваць, замацаванне, замацаваць
Indonesisch mengencangkan, mengencangkan dengan sekrup, mengencangkan sekrup, mengeratkan
Vietnamesisch siết, siết vít, vặn chặt, vặn vít
Usbekisch qotirmoq, vint bilan mahkamlash, vintni mahkamlash
Hindi कसना, पेंच कसना, स्क्रू कसना, स्क्रू से कसकर जोड़ना
Chinesisch 拧紧, 拧紧螺丝, 旋紧, 用螺丝固定
Thailändisch ขัน, ขันสกรูให้แน่น, ขันให้แน่น
Koreanisch 나사로 단단히 고정하다, 나사를 단단히 조이다, 조이다
Aserbaidschanisch bərkitmək, sıxmaq, vidalamaq, vidalayaraq birləşdirmek
Georgisch მოჭერა
Bengalisch কষা, স্ক্রু কষা, স্ক্রু দিয়ে শক্তভাবে জোড়া লাগানো, স্ক্রু শক্তভাবে লাগানো
Albanisch shtrëngoj, shtrëngoj vida
Marathi घट्ट करणे, स्क्रू घट्ट लावणे, स्क्रूने घट्ट बांधणे
Nepalesisch कस्नु, पेच कस्नु, स्क्रू टाइट लगाउनु, स्क्रूले मजबुतसँग जोड्नु
Telugu బిగించు, స్క్రూ బలంగా వేయడం
Lettisch piegriezt, pievilkt, savskrūvēt, skrūvēt cieši
Tamil இறுக்குதல், திருகு இறுக்குதல், ஸ்க்ரூ கடுமையாக பொருத்து, ஸ்க்ரூவ் மூலம் கடுமையாக இணைத்தல்
Estnisch kinni keerama, kokku kruvida, kruvi kinni keerama
Armenisch ամրացնել
Kurdisch teng kirin
Hebräischלהדק، לחבר
Arabischتثبيت، ربط، شد بلولب
Persischسفت کردن، محکم پیچ کردن، محکم کردن
Urduسخت کرنا، مضبوطی سے باندھنا، مضبوطی سے جوڑنا، پکڑنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., an+A, an+D)

  • jemand/etwas schraubt an etwas fest
  • jemand/etwas schraubt etwas an etwas fest

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schraubt fest · schraubte fest · hat festgeschraubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279320

pt>