Thesaurus und Synonyme des Verbs abschrauben

Synonyme Verb abschrauben: aufschrauben mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·schrauben

Synonyme

z.≡ aufschrauben

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ schließen ≡ zuschrauben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen

Oberbegriffe

≡ lösen ≡ öffnen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ schließen ≡ zuschrauben
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch remove, unscrew, back off, screw off, twist off, unfasten, unscrew and remove
Russisch отвинчивать, отвернуть, отвинтить, отвёртывать, откручивать, снимать
Spanisch desenroscar, desatornillar, destornillar, quitar
Französisch dévisser, desserrer, déboulonner
Türkisch sökmek, vidasını açmak, çıkarmak
Portugiesisch desaparafusar, desatarraxar, desenroscar, desparafusar, remover
Italienisch svitare, rimuovere
Rumänisch desface, deșuruba
Ungarisch lecsavar, lecsavarni
Polnisch odkręcać, odkręcić, odśrubować, odśrubowywać, zdjąć
Griechisch ξεβιδώνω
Niederländisch afschroeven, afdraaien, losschroeven, losdraaien
Tschechisch odšroubovat, odstranit
Schwedisch skruva av, ta bort
Dänisch skrue af, skru af, afmontere
Japanisch ねじを回す, ねじを外す, 取り外す, 外す
Katalanisch desenroscar, treure
Finnisch ruuvata irti, avata, irrottaa, poistaa
Norwegisch skru av, fjerne
Baskisch askatu, askatzea
Serbisch odvrnuti, skinuti
Mazedonisch отворање, отвртување, отстранување
Slowenisch odviti, odstraniti
Slowakisch odskrutkovať, odstrániť
Bosnisch odviti, odvrnuti, skinuti
Kroatisch odvrnuti, skinuti
Ukrainisch відкрутити, зняти
Bulgarisch отвивам, отвинтване, развиване
Belorussisch адкручваць
Hebräischלהסיר، לפרק، לפתוח
Arabischفك قلاووظه، فك، إزالة
Persischباز کردن، پیچاندن
Urduکھولنا، سکڑنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schraubt ab · schraubte ab · hat abgeschraubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 877293, 877293

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschrauben