Thesaurus und Synonyme des Verbs emporkommen

Synonyme Verb emporkommen: arrivieren, aufrücken, aufsteigen, avancieren, emporsteigen, vorwärtskommen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

empor·kommen

kommt/kömmt⁷ empor · kam empor (käme empor) · ist emporgekommen

Synonyme

z.≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporsteigen ≡ vorwärtskommen

⁷ veraltet


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

avancieren, höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen

Synonyme

≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporsteigen ≡ vorwärtskommen

Übersetzungen

Englisch ascend, come up, gain prominence, get on in life, get up, make one's way, rise
Russisch достигать высоты, подниматься, приобретать уважение
Spanisch ascender, elevarse, encumbrarse, levantarse, medrar, mejorar, prosperar, subir
Französisch faire son chemin, monter, progresser, s'élever
Türkisch yükselmek, itibar kazanmak
Portugiesisch ascender, elevar-se, prosperar
Italienisch emergere, far carriera, guadagnare prestigio, innalzarsi, salire
Rumänisch avansa, se ridica
Ungarisch felemelkedik, felkapaszkodik, magasabb rangot nyer
Polnisch awansować, osiągnąć wyższy status, wynurzać się, wynurzyć się, wznosić się
Griechisch ανέρχομαι, ανεβαίνω, κάνω πρόοδο, υψώνομαι
Niederländisch opkomen, verheffen
Tschechisch vystoupat, získat uznání
Schwedisch höja sig, komma upp
Dänisch få anerkendelse, komme op, stige op
Japanisch 上昇する, 昇進する
Katalanisch ascendir, millorar
Finnisch kohota, nousua, saada arvostusta
Norwegisch få anerkjennelse, stige
Baskisch goraka etorri, maila altxatu
Serbisch napredovati, uzlaziti
Mazedonisch напредување, подигнување
Slowenisch pridobiti ugled, priti na vrh
Slowakisch vyniknúť, získať uznanie
Bosnisch napredovati, uzlaziti
Kroatisch napredovati, uzletjeti
Ukrainisch зростати, підніматися
Bulgarisch издигам се, повишавам се
Belorussisch павысіць статус, узняцца
Indonesisch meningkatkan reputasi, naik pangkat
Vietnamesisch thăng chức, thăng tiến
Usbekisch darajasini oshmoq, obro'si ko'tarilmoq
Hindi उन्नति करना, ख्याति पाना
Chinesisch 崛起, 晋升
Thailändisch ก้าวหน้า, เลื่อนขั้น
Koreanisch 승진하다, 위상이 높아지다
Aserbaidschanisch yüksəlmək, şöhət qazanmaq
Georgisch ამაღლება, დამკვიდრება
Bengalisch খ্যাতি লাভ করা, পদোন্নতি লাভ করা
Albanisch fiton famë, ngjitet
Marathi पद वाढणे, प्रतिष्ठा मिळणे
Nepalesisch उन्नति गर्नु, प्रतिष्ठा पाउनु
Telugu ఖ్యతి పొందడం, పదవి పెరిగడం
Lettisch paaugstināties, slavu iegūt
Tamil பதவி உயர்வு பெறுதல், புகழ் பெறுதல்
Estnisch maine tõsta, tõusma
Armenisch բարձրանալ, հռչակվել
Kurdisch serketin
Hebräischלהתעלות، לעלות
Arabischالارتقاء، الصعود
Persischارتقاء، بالا آمدن
Urduاوپر آنا، عزت حاصل کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kommt/kömmt⁷ empor · kam empor (käme empor) · ist emporgekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: emporkommen

pt>