Thesaurus und Synonyme des Verbs durchleben

Synonyme Verb durchleben: ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleiden, durchmachen, durchstehen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, miterleben,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

durchleben

Synonyme

a.≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verschlafen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren; mitmachen, hereinbrechen (über), durchmachen, erfahren, (jemanden) befallen

Synonyme

≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ miterleben ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ verleben ≡ zubringen ≡ überstehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ verschlafen

Oberbegriffe

≡ erleben
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch live through, experience, endure, go through, undergo
Russisch испытывать, переживать, пережить, испытать, проживать, прожить, пройти через
Spanisch vivir, experimentar, pasar, sufrir
Französisch vivre, passer par, traverser, éprouver
Türkisch bilinçli olarak yaşamak, deneyimlemek, yaşamak
Portugiesisch viver, experienciar, experimentar, passar por, vivenciar
Italienisch passare, trascorrere, vivere, esperire
Rumänisch experimenta, trăi
Ungarisch átél
Polnisch przeżywać, doświadczać
Griechisch περνώ, ζω, διανύω
Niederländisch doormaken, doorleven, ondergaan
Tschechisch prožít
Schwedisch uppleva, genomgå, genomleva
Dänisch gennemleve
Japanisch 体験する, 経験する
Katalanisch experimentar, viure
Finnisch kokea
Norwegisch gjennomgå, oppleve
Baskisch bizitzea, esperientzia
Serbisch doživeti, proći
Mazedonisch преживеам
Slowenisch doživeti, preživeti
Slowakisch prežiť, zažiť
Bosnisch doživjeti, proći
Kroatisch doživjeti, proći
Ukrainisch пережити, прожити
Bulgarisch изживявам, преживявам
Belorussisch перажыць, праходзіць
Indonesisch mengalami
Vietnamesisch trải nghiệm
Usbekisch tajriba qilish
Hindi अनुभव करना
Chinesisch 经历
Thailändisch ประสบ
Koreanisch 겪다
Aserbaidschanisch təcrübə keçirmək
Georgisch გამოცდილება მიღება
Bengalisch অনুভব করা, অভিজ্ঞতা লাভ করা
Albanisch përjetoj
Marathi अनुभवणे
Nepalesisch अनुभव गर्नु
Telugu అనుభవించడం
Lettisch pieredzēt
Tamil அனுபவிக்கவும்
Estnisch kogema
Armenisch անցնել, զգալ
Kurdisch tecrûbe kirin
Hebräischלחוות
Arabischتجربة
Persischتجربه کردن
Urduتجربہ کرنا، گزرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

durchlebt · durchlebte · hat durchlebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 899740

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchleben