Thesaurus und Synonyme des Verbs camouflieren

Synonyme Verb camouflieren: kaschieren, tarnen, verbergen, verhüllen, verstecken, verwischen, überspielen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

camouflieren

Synonyme

a.≡ kaschieren ≡ tarnen ≡ verbergen ≡ verhüllen ≡ verstecken ≡ verwischen ≡ überspielen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ aufdecken ≡ enthüllen ≡ offenlegen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas verbergen, verstecken; kaschieren, tarnen, überspielen, verbergen, verhüllen

Synonyme

≡ kaschieren ≡ tarnen ≡ verbergen ≡ verhüllen ≡ verstecken ≡ verwischen ≡ überspielen

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufdecken ≡ enthüllen ≡ offenlegen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch camouflage, conceal, hide
Russisch маскировать, скрывать
Spanisch camuflar, ocultar
Französisch camoufler, dissimuler
Türkisch gizlemek, kamufle etmek
Portugiesisch camuflar, esconder
Italienisch camuffare, nascondere
Rumänisch camufla
Ungarisch elrejteni, kamuflázs
Polnisch kamuflować, ukrywać
Griechisch καμουφλάρω, κρύβω
Niederländisch verbergen, verstoppen
Tschechisch maskovat, skrýt, zamaskovat
Schwedisch kamouflera, dölja
Dänisch camouflere, skjule
Japanisch カモフラージュ, 隠す
Katalanisch amagar, camuflar
Finnisch kätkeä, piilottaa
Norwegisch kamuflere, skjule
Baskisch kamuflatu, ezkutatu, maskaratu
Serbisch kamuflirati, prikriti
Mazedonisch камуфлирање, скривање
Slowenisch kamuflirati, prikriti
Slowakisch maskovať, zamaskovať
Bosnisch maskirati, prikriti
Kroatisch maskirati, prikriti
Ukrainisch маскувати, приховувати
Bulgarisch маскирам, скривам
Belorussisch замаскаваць, схаваць
Hebräischלהסתיר، לכסות
Arabischتمويه، تخفي
Persischپنهان کردن، استتار
Urduچھپانا، پوشیدہ کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

camoufliert · camouflierte · hat camoufliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148076