Thesaurus und Synonyme des Verbs bekritteln

Synonyme Verb bekritteln: (he)rumjaulen, abkotzen, auseinandernehmen, beckmessern, bemäkeln, bemängeln, granteln, herumkritisieren, herummaulen, herummeckern, herummotzen, krit… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bekritteln

bekrittelt · bekrittelte · hat bekrittelt

Synonyme

a.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ auseinandernehmen ≡ beckmessern ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ granteln ≡ herumkritisieren ≡ herummaulen ≡ herummeckern, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ loben, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas, jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren; bemäkeln, kritisieren, granteln, bemängeln, (jemanden) zusammenfalten

Synonyme

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ auseinandernehmen ≡ beckmessern ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ granteln ≡ herumkritisieren ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ kritisieren ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren ≡ schelten ≡ tadeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ loben

Oberbegriffe

≡ bewerten ≡ tadeln

Unterbegriffe

≡ rügen ≡ geißeln ≡ niedermachen ≡ beanstanden ≡ bemäkeln ≡ stigmatisieren ≡ ächten ≡ reklamieren ≡ miesmachen ≡ verurteilen ≡ verreißen ≡ bemängeln ≡ herunterputzen ≡ verdammen ≡ brandmarken
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch criticize, carp (at), cavil about, cavil at, criticise, nitpick
Russisch придираться, критиковать, придираться к
Spanisch censurar, criticar, chismorrear
Französisch critiquer, critiquer mesquinement, dénigrer
Türkisch kötülemek, eleştirmek
Portugiesisch criticar, reclamar
Italienisch censurare, criticare
Rumänisch critica
Ungarisch bírálni, kritizálni
Polnisch krytykować, skrytykować
Griechisch επικρίνω, κριτική, λεπτολογώ
Niederländisch afkraken, bekritiseren
Tschechisch kritizovat
Schwedisch kritisera
Dänisch kritisere, kritisere småligt, rakke ned
Japanisch 批判する, 非難する
Katalanisch criticar
Finnisch pienentää, pienistä
Norwegisch kritisere
Baskisch kritikatu, txikitu
Serbisch kritikovati, prekoravati
Mazedonisch критизирање
Slowenisch kritizirati
Slowakisch kritizovať
Bosnisch kritizirati
Kroatisch kritizirati, prigovarati
Ukrainisch критикувати
Bulgarisch критика
Belorussisch крытыкаваць
Indonesisch mengkritik hal-hal kecil
Vietnamesisch bới móc
Usbekisch kichik tanqid qilmoq
Hindi तुच्छ आलोचना करना
Chinesisch 吹毛求疵
Thailändisch จับผิด
Koreanisch 흠잡다
Aserbaidschanisch kiçik tənqid etmək
Georgisch დაწუნება
Bengalisch ছোটখাটো সমালোচনা করা
Albanisch kritikoj detaje
Marathi सूक्ष्म टीका करणे
Nepalesisch सानातिना कुरामा टोका लगाउनु
Telugu చిన్నపాటి విషయాల్లో విమర్శించడం
Lettisch kritizēt sīkumiem
Tamil சிறு குறைகளை விமர்சனம்
Armenisch փոքր բաներով քննադատել
Kurdisch tenqîd kirin, îrad girtin
Hebräischביקורת
Arabischانتقاد
Persischانتقاد کردن
Urduتنقید کرنا، نکتہ چینی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekrittelt · bekrittelte · hat bekrittelt

Konjugation
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Anmelden

⁴ selten

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bekritteln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 746130

pt>